Após o crossover no 3.º número, a revista Simpsons editada pela Goody regressa ao modelo anterior. Neste número estão compiladas as 4 BD originalmente publicadas em 1994 nas revistas norte-americanas Simpsons Comics #6-7 e ainda a história curta “À volta da mesa” da revista Simpsons Illustrated #3, lançada em 1991.

Clique nas imagens para as visualizar em toda a sua extensão e com dimensões mais generosas:

Eis a sinopse da editora:
Novo número da BD Simpsons a chegar às bancas e que retorna ao modelo das quatro histórias nunca vistas em televisão. Tudo começa com uma simples ida ao circo que se torna absolutamente confusa, caótica e hilariante, com Homer e Bart no centro das atenções. Segue-se Be-Bop-A-Lisa onde de forma acidental, Lisa vê concretizar-se o seu senhor de ser uma estrela da música mas com algumas surpresas desagradáveis ao virar da esquina… Em “O Fim de El Barto” o chefe de Polícia Wiggum conta-nos como capturou um dos criminosos mais procurados de Springfield! São ainda contadas mais duas pequenas histórias: “Morto até à última gota” onde a estrela de ação McBain salta para a vida real e impede um roubo de armas à lei da bala e “À volta da mesa” que nos mostra como Homer tenta com uma engenhoca ter uma refeição sossegada, ou não…

nota: as imagens foram gentilmente cedidas pela editora, as quais se agradecem e ilustram o texto.