Esta saga de 12 números foi editada originalmente nos EUA na série limitada Avengers Forever, publicada entre dezembro de 1998 e novembro de 1999. Apesar desta primeira parte ter sido publicada num formato que respeitava as dimensões dos comics pela editora brasileira Abril, em 2001, nas revistas da 3.ª série de Grandes Heróis Marvel #6-11, nessa altura a Abril já não exportava BD para Portugal, pelo que os leitores portugueses não tiveram previamente contacto com esta saga em língua portuguesa.

Clique nas imagens para as visualizar em toda a sua extensão e com dimensões mais generosas:

Eis a sinopse da editora:
Os Vingadores sempre foram o grupo que enfrentou as mais tremendas ameaças, aquelas que nenhum super-herói poderia enfrentar sozinho, e sempre triunfaram, qualquer que fosse o custo, quaisquer que fossem as hipóteses. Mas agora, os Mais Poderosos Heróis do Mundo foram confrontados com o mais terrível dos inimigos: o futuro! Numa corrida contra o próprio tempo, os Vingadores terão de salvar o seu aliado Rick Jones de ser destruído por Immortus, o Senhor do Tempo. Esta foi uma das maiores sagas de sempre dos Vingadores, escrita pelo veterano Kurt Busiek, e desenhada por Carlos Pacheco, que se começava a afirmar na altura como um dos mais talentosos artistas dos comics.