Com a publicação deste volume, termina o primeiro ciclo da série de banda desenhada XIII, tendo ambas as histórias argumento de Jean Van Hamme, com arte de Jean Giraud (A Versão Irlandesa) e William Vance (O Último Assalto). Deste ciclo, ficou apenas por publicar no nosso país o 13.º volume da série principal, intitulado The XIII mystery : L’Enquête.

Eis a sinopse da editora:
A Versão Irlandesa
Em Denver, no Colorado, dois jovens estudantes da Universidade de Boulder partem para um derradeiro passeio na montanha. Um chama-se Seamus O’Neil e o outro, Jason Fly. São amigos desde o ano de caloiros e, agora que concluíram os seus estudos, a vida está prestes a separá-los. Ou melhor: a morte, pois um tem a missão de matar o outro! Aquele que descer da montanha transformar-se-á em XIII…
O Último Assalto
Algures no México: à esquerda, vários jipes repletos de assassinos; à direita, um iate com os melhores atiradores da máfia; no meio, XIII e os seus amigos… Alguns dias mais tarde, em Washington D.C.: depois de complicadas e perigosas aventuras, a busca da identidade do homem que dava pelo nome de XIII chega ao fim e o agora Jason Mac Lane passa a ter uma vida bem mais tranquila, embora não consiga recuperar a memória…

nota: a imagem foi gentilmente cedida pela editora.