Guia dos Heróis Mais Poderosos da Marvel

Em que livros e revistas foi previamente publicada cada banda desenhada em Portugal e no Brasil.

De modo a respondermos a todos os leitores que nos questionaram quais as bandas desenhadas inéditas em Portugal constantes da série brasileira Os Heróis Mais Poderosos da Marvel da Editora Salvat do Brasil, Ldta., bem como em que livros e revistas portuguesas e brasileiras (importadas para Portugal) as BD foram previamente publicadas, solicitámos a colaboração de Bruno Silveira, que realizou esta investigação.

Para Portugal, foi decidida uma ordem de distribuição diferente da ordem brasileira. De qualquer modo, a ordem portuguesa nem sempre foi cumprida. No final do artigo, poder-se-ão encontrar atualizações relativas a esta temática.

A ordem apresentada é a da distribuição portuguesa originalmente planeada para os pontos de venda de periódicos:

N.º 1: Os Vingadores

N.º brasileiro: 1

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 2: Homem-Aranha

N.º brasileiro: 2

Editado previamente em Portugal em:
– livro Os Clássicos da Banda Desenhada: Homem-Aranha (Panini España / Correio da Manhã)
– revistas Homem-Aranha #23-24 (Devir)

---

N.º 3: Wolverine

N.º brasileiro: 3

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Wolverine #53-56 (Panini Brasil)

---

N.º 4: Professor X

N.º brasileiro: 22

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista Superaventuras Marvel #63 (Abril)

Editado previamente em Portugal em:
– Fantásticos X-Men #5-7 (Abril/Controljornal)

---

N.º 5: Quarteto Fantástico

N.º brasileiro: 30

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

N.º 6: A Mulher Invisível

N.º brasileiro: 16

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Homem-Aranha #83-87 (Abril)

---

N.º 7: Gavião Arqueiro

N.º brasileiro: 9

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas X-Men #1-3 (Abril)

---

N.º 8: Os Três Guerreiros

N.º brasileiro: 12

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 9: Ciclope

N.º brasileiro: 13

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 10: Falcão

N.º brasileiro: 19

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Capitão América #4-5, 75, 78, 82-83 (Abril)
– revista Heróis da TV #4 (Abril)

N.º 11: Capitão Marvel

N.º brasileiro: 14

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Heróis da TV #2, 6-7 (Abril)
– revistas Homem-Aranha 44-45 (Abril)

---

N.º 12: Visão

N.º brasileiro: 17

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista Heróis da TV #34  (Abril)

Editado previamente em Portugal em:
– livro Heróis Marvel vol. 6: Vingadores – Confiança Mundial (Levoir)
– livro A Coleção Oficial de Graphic Novels Marvel vol. 38: Vingadores – O Nascimento de Ultron (Salvat)

---

N.º 13: Valquíria

N.º brasileiro: 21

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 14: Harpia

N.º brasileiro: 28

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista Capitão América #111 (Abril)
– revista Avante, Vingadores! (série 1) #41 (Panini Brasil)

---

N.º 15: Madrox, o Homem-Múltiplo

N.º brasileiro: 27

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 16: Luke Cage

N.º brasileiro: 11

Minissérie em 3 números New Avengers: Luke Cage é inédita.

Restantes 4 BD editadas previamente no Brasil e distribuídas em Portugal em:
– revista Heróis da TV #80 (Abril)
– revistas Capitão América #80-81 (Abril)

---

N.º 17: Defensores

N.º brasileiro: 23

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 18: Guardiões da Galáxia

N.º brasileiro: 18

Editado previamente em Portugal em:
– livro Universo Marvel vol. 4: Guardiões da Galáxia – Legado (Levoir)

---

N.º 19: Namor, O Príncipe Submarino

N.º brasileiro: 20

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista Grandes Heróis Marvel #43 (Abril)
– revistas O Incrível Hulk #130-134 (Abril)

---

N.º 20: Nick Fury

N.º brasileiro: 25

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

N.º 21: Destrutor

N.º brasileiro: 33

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 22: Fera

N.º brasileiro: 40

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 23: Pantera Negra

N.º brasileiro: 26

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 24: Mercúrio

N.º brasileiro: 37

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 25: Polaris

N.º brasileiro: 43

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 26: X-Men

N.º brasileiro: 10

Editado previamente em Portugal em:
– livro Heróis Marvel vol. 2: X-Men – Os Filhos do Átomo (Levoir)
– livro Os Clássicos da Banda Desenhada: X-Men (Panini España / Correio da Manhã)

---

N.º 27: Inumanos

N.º brasileiro: 39

Uma BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em:
– revista Homem-Aranha #37 (Abril)

As restantes 5 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 28: Shang-Chi

N.º brasileiro: 42

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 29: O Anjo

N.º brasileiro: 35

Uma BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em:
– revista Capitão América #84  (Abril)

As restantes 6 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 30: Magnum

N.º brasileiro: 50

Uma BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em:
– revista Heróis da TV #82  (Abril)

As restantes 6 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

N.º 31: Os Fabulosos X-Men

N.º brasileiro: 15

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Superaventuras Marvel #34, 40-41, 45-46  (Abril)
– revista Marvel Especial #8 (Abril)
– revista X-Men Especial #2 (Abril)
– revista Graphic Marvel #1: X-Men – Conflito de uma Raça (Abril)
– livro X-Men: Deus Ama, o Homem Mata (Panini Brasil)

Editado previamente em Portugal em:
– livro Universo Marvel vol. 9: X-Men – Dias de um Futuro Esquecido (Levoir)

---

N.º 32: Blade

N.º brasileiro: 38

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 33: Feiticeira Escarlate

N.º brasileiro: 34

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista A Teia do Aranha #65 (Abril)
– revistas Capitão América #169-171 (Abril)

---

N.º 34: Tocha Humana (Jim Hammond)

N.º brasileiro: 8

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 35: Senhor Fantástico

N.º brasileiro: 57

Editado previamente em Portugal em:
– livro Os Clássicos da Banda Desenhada: Quarteto Fantástico (Panini España / Correio da Manhã)
– livro Quarteto Fantástico: Imaginautas (Devir)

---

N.º 36: O Coisa

N.º brasileiro: 32

Uma BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em:
– revista Homem-Aranha #65  (Ebal)

As restantes 7 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 37: Banshee

N.º brasileiro: 52

Editado previamente em Portugal em:
– revista Fantásticos X-Men #30 (Abril/Controljornal)

---

N.º 38: Hércules

N.º brasileiro: 46

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 39: Homem de Gelo

N.º brasileiro: 47

Editado previamente em Portugal em:
– revistas Wolverine #13-14 (Devir)
– revistas Espantosos X-Men #14-15 (Devir)

---

N.º 40: Colossus

N.º brasileiro: 56

2 BD editadas previamente no Brasil e distribuídas em Portugal em:
– revista Superaventuras Marvel #14  (Abril)
– revista Marvel Saga #3 (Abril)

As restantes 3 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

N.º 41: Miss Marvel

N.º brasileiro: 60

3 BD editadas previamente no Brasil e distribuídas em Portugal em:
– revistas Heróis da TV #3, 5  (Abril)

As restantes 6 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 42: Noturno

N.º brasileiro: 58

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 43: Hank Pym: Homem- Formiga / Homem- Gigante / Jaqueta Amarela / Vespa

N.º brasileiro: 45

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Avante, Vingadores! (série 1) #36-41 (Panini Brasil)

Editado previamente em Portugal em:
– livro Poderosos Heróis Marvel vol. 8: Homem-Formiga: Um Mundo Pequeno (Levoir)

---

N.º 44: Hulk

N.º brasileiro: 4

Editado previamente em Portugal em:
– revistas Incrível Hulk #8-12 (Devir/Record)

---

N.º 45: Vespa

N.º brasileiro: 48

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Capitão América #144, 146-147, 149 (Abril)

---

N.º 46: Jean Grey

N.º brasileiro: 59

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas As Aventuras de Ciclope e Fênix #1-2 (Abril)

Editado previamente em Portugal em:
– revista Fantásticos X-Men Extra #10 (Abril/Controljornal)

---

N.º 47: Tempestade

N.º brasileiro: 54

2 BD editadas previamente no Brasil e distribuídas em Portugal em:
– revistas X-Men #10, 19 (Abril)

As restantes 4 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 48: Homem de Ferro

N.º brasileiro: 5

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista Heróis da TV #100 (Abril)
– revistas Avante, Vingadores! (série 1) #30-34 (Panini Brasil)

---

N.º 49: Tocha Humana (Johnny Storm)

N.º brasileiro: 55

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

---

N.º 50: Cavaleiro Negro

N.º brasileiro: 53

Nunca foi publicado
nem distribuído
em Portugal.

N.º 51: Capitão América

N.º brasileiro: 7

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas Capitão América #29, 55-58, 61, 65, 77 (Abril)
– revista Capitão América: Edição Extra Comemorativa de 50 Anos (Abril)
– revista Marvel Especial #10 (Abril)

Editado previamente em Portugal em:
– livro Heróis Marvel vol. 3: Capitão América: A Lenda Viva (Levoir)

---

N.º 52: Doutor Estranho

N.º brasileiro: 31

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revistas X-Men #11-12, 18-20 (Abril)
– revista Heróis da TV #100 (Abril)

---

N.º 53: Viúva-Negra

N.º brasileiro: 6

1 BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em:
– revista Teia do Aranha #12 (Abril)

As restantes 7 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 54: Motoqueiro Fantasma

N.º brasileiro: 49

1 BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em:
– revista Heróis da TV #6 (Abril)

As restantes 7 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 55: Warlock

N.º brasileiro: 44

2 BD editadas previamente no Brasil e distribuídas em Portugal em:
– revista A Saga de Thanos #3 (Abril)

As restantes 6 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 56: Punho de Ferro

N.º brasileiro: 36

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista Heróis da TV #6 (Abril)
– revista Grandes Heróis Marvel #3 (Abril)

Editado previamente em Portugal em:
– livro O Imortal Punho de Ferro Vol. 1: A última saga do Punho de Ferro (G. Floy)

---

N.º 57: Justiceiro

N.º brasileiro: 24

Editado previamente no Brasil e distribuído em Portugal em:
– revista A Teia do Aranha #25 (Abril)
– revistas Superaventuras Marvel #74-78 (Abril)
– revista Justiceiro Especial #1(Abril)
– livro A Coleção Definitiva do Homem-Aranha vol. 3: A Saga Original do Clone (Salvat Brasil)

---

N.º 58: Surfista Prateado

N.º brasileiro: 51

Uma BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em :
– revistas Heróis da TV #4, 32 (Abril)
– revista Grandes Heróis Marvel #3 (Abril)

Essa BD foi também editada em Portugal em:
– livro Os Clássicos da Banda Desenhada – Série Ouro: Surfista Prateado (Panini España / Correio da Manhã)

As restantes 6 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 59: Thor

N.º brasileiro: 41

Uma BD editada previamente no Brasil e distribuída em Portugal em :
– revista Heróis da TV #5 (Abril)
– revista Capitão América #100 (Abril)
– revista Origem dos Super-Heróis Marvel #3 (Abril)

As restantes 6 BD não foram publicadas nem distribuídas em Portugal.

---

N.º 60: Demolidor

N.º brasileiro: 29

Editado previamente em Portugal em:
– livro Os Clássicos da Banda Desenhada: Demolidor (Panini España / Correio da Manhã)
– revistas Demolidor: O Homem Sem Medo #1-5 (Devir)
– livro Demolidor: O Homem Sem Medo (Devir)

Atualização em 02/03/2020: A 5.ª entrega foi a do volume dedicado à Mulher Invisível, ao contrário do anunciado Quarteto Fantástico. Segundo a editora Salvat, “por questões de stock, foi necessário alterar a ordem das entregas (…). O livro do Quarteto Fantástico passará a ser o nº 13 da coleção.”