Bertrand

BD² – Base de Dados de Banda Desenhada

Bertrand

Atividade: 1732 – presente
Sede: Lisboa, Portugal

As origens da Bertrand remontam à abertura de uma livraria, cujo nome se desconhece, por Pedro Faure, na esquina da Rua Direita do Loreto com a Rua do Norte em Lisboa, em 1732. Em 1742, a livraria passa-se a designar por “Pedro Faure & Bertrand”, aquando da sociedade com Pierre Bertrand e, em 1947, por “Pedro Faure & Irmãos Bertrand”, com a adição do irmão Jean Joseph Bertrand. Com o falecimento de Fraure, a livraria passa a designar-se “Irmãos Bertrand” em 1753.

O Terramoto de Lisboa de 1755 destrói a livraria, levando Pierre a abandonar o negócio, que passa a ser assumido integralmente por Jean Joseph num novo local junto da Capela de Nossa Senhora das Necessidades, antes de regressar à reconstruída baixa pombalina em 1773, na rua Garrett, onde ainda hoje se mantém.

A empresa é sucessivamente herdada, tendo, no século XIX, os irmãos João José, André e Francisco Xavier Bertrand encarregado-se dos negócios da livraria-editora e editado a quase totalidade da obra de Alexandre Herculano.

Em 1912, a propriedade da Livraria Bertrand pertence à firma Aillaud Bastos & Alves, editores de Paris, de Lisboa e do Rio de Janeiro. Em 1933, a firma passa a sociedade anónima, adotando o nome de Livraria Bertrand, SARL. Em 1938, é realizada uma sociedade entre a Livraria Bertrand e a Livraria Internacional do Porto (com sede na Rua 31 de Janeiro), o que marca o início da rede.

Em 1939, a Bertrand dispõe pela primeira vez de oficinas próprias de impressão e de composição, situadas na Rua da Alegria, com o nome de “Tipografia da Antiga Casa Bertrand”.

Em 1942, o livreiro francês Marcel Didier adquire a maioria do capital da Bertrand e é sob a sua égide – e com a gestão do francês George Lucas (1948-1975) como administrador-delegado – que a firma se transforma na maior distribuidora de livros e periódicos estrangeiros, abrindo livrarias por todo o país e elevando a qualidade da edição. Em 1948, é inaugurada a nova secção de encadernação e é modernizada a tipografia. Em 1955, a Bertrand passa a dispor de uma Delegação em Coimbra que compreende escritórios, armazéns e serviços de distribuição. Em 1957, realiza-se a mudança das oficinas para as instalações da Venda Nova. Em 1961, inicia-se a montagem da nova secção de off-set. Em 1963, inaugurou-se uma segunda loja em Lisboa, na Avenida de Roma. Em 1968, surge mais uma loja lisboeta, em Malpique. Em 1969, são aumentados os postos de venda e a atividade do departamento de vendas é alargada e reorganizada dentro de nova sociedade, a Prolivro – Promoção do Livro, Limitada. A distribuição para Angola fica a cargo da Difal.

É também em 1969, após o falecimento de Didier, que Georges Lucas promove a venda da posição daquele ao financeiro português Manuel Bullosa, nada se alterando na condução dos negócios e mantendo-se o mesmo administrador-delegado e a mesma política empresarial.

Em 1993, Manuel Bullosa vende a Bertrand a uma sociedade financeira representada por José Sotto Mayor Matoso, tendo obtido em 1994 a Distinção PME Prestígio.

Em 2006, o Grupo Bertrand – constituído pela Editora Bertrand, Distribuidora de Livros Bertrand e Livrarias Bertrand – é comprada pelo Direct Group Bertelsmann, o então proprietário do Círculo de Leitores. No ano seguinte, o Grupo Bertrand e Grupo Círculo de Leitores são integrados sob o denominador comum Direct Group Portugal. Em 2008, o Direct Group Portugal adquire a Editora Pergaminho.

Em 2010, o Grupo Porto Editora (constituído pela Porto Editora, Areal Editores, Raiz Editora – anteriormente designada por Lisboa Editora -, Assírio & Alvim, Sextante, Livros do Brasil, Coolbooks, Ideias de Ler, Albatroz, 5 Sentidos, Wook, Escola Virtual, Infopédia, Plural Moçambique, Plural Angola, Plural Timor-Leste e Bloco Gráfico) adquire o Direct Group. Com esta aquisição, surge o Grupo BertrandCírculo, o qual reúne as editoras e chancelas ArtePlural, Bertrand, Contraponto, Gestão Plus, Pergaminho, Quetzal Editores, 11×17, Círculo de Leitores e Temas e Debates.

No que toca à banda desenhada, a Bertrand foi particulamente ativa na edição de álbuns na década de 70 do século passado, em especial no que toca à BD franco-belga, tendo a partir da década seguinte as suas edições em banda desenhada se tornado esporádicas. Também a nível de revistas, se distinguiu pela edição da revista portuguesa Tintin (1968-1982) e uma menos bem-sucedida Spirou (1971-1972).

1968

• Tintin (1.º Ano) #1-33 – vários autores

1969

• Tintin (1.º Ano) #34-52 – vários autores
• Tintin (2.º Ano) #1-31 – vários autores
• Tintin vol. 1 – vários autores
• Tintin vol. 2 – vários autores

1970

• Tintin (2.º Ano) #32-52 – vários autores
• Tintin (3.º Ano) #1-31 – vários autores
• Tintin vol. 3 – vários autores
• Tintin vol. 4 – vários autores

1971

• Spirou #1-11 – vários autores
• Tintin (3.º Ano) #32-52 – vários autores
• Tintin (4.º Ano) #1-31 – vários autores
• Tintin vol. 5 – vários autores
• Tintin vol. 6 – vários autores

1972

• Spirou #12-26 – vários autores
• Spirou (colecção completa) – vários autores
• Tintin (4.º Ano) #32-52 – vários autores
• Tintin (5.º Ano) #1-32 – vários autores
• Tintin vol. 7 – vários autores
• Tintin vol. 8 – vários autores

1973

• Astérix: Astérix Gladiador – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix, o Gaulês – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix e os Normandos – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix na Córsega – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: A Volta da Gália – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: A Zaragata – René Goscinny & Albert Uderzo
• Bernard Prince: Oásis em Chamas – Greg & Hermann
• Dan Cooper – S.O.S. no Espaço – Albert Weinberg
• Michel Vaillant: Os Cavaleiros de Koenigsfeld – Jean Graton
• Michel Vaillant: Concerto para Pilotos – Jean Graton
• Michel Vaillant: Série Negra – Jean Graton
• Ric Hochet: Contra o Carrasco – André-Paul Duchâteau & Tibet
• Tintin (5.º Ano) #33-52 – vários autores
• Tintin (6.º Ano) #1-32 – vários autores
• Tintin vol. 9 – vários autores
• Tintin vol. 10 – vários autores

1974

• Astérix: Astérix e Cleópatra – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix e os Godos – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix Legionário – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: A Foice de Oiro – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: O Domínio dos Deuses – René Goscinny & Albert Uderzo
• Bernard Prince: O Regresso do Fantasma – Greg & Hermann
• Luc Orient: 24 Horas para o Planeta Terra – Greg & Eddy Paape
• Lucky Luke: A Herança de Ran Tan Plan – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: Jesse James – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: Mamã Dalton – René Goscinny & Morris
• Michel Vaillant: Pesadelo – Jean Graton
• Michel Vaillant: Rush – Jean Graton
• Ric Hochet: Investigação no Passado – André-Paul Duchâteau & Tibet
• Tintin (6.º Ano) #33-52 – vários autores
• Tintin (7.º Ano) #1-32 – vários autores
• Tintin Anual (1974) – vários autores
• Tintin vol. 11 – vários autores
• Tintin vol. 12 – vários autores
• Vincent Larcher: Futebol e Minissaias – Raymond Redding

1975

• Astérix: Astérix e o Caldeirão – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix entre os Bretões – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix entre os Helvécios – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix na Hispânia – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Astérix nos Jogos Olímpicos – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: O Combate dos Chefes – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: O Escudo de Averne – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: A Grande Travessia – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: O Presente de César – René Goscinny & Albert Uderzo
• As Aventuras de Chick Bill: O Inocente da Aldeia – Tibet
• Bruno Brazil: Batalha no Arrozal – Louis Albert (Greg) & William Vance
• Dan Cooper – Os Pilotos Perdidos – Albert Weinberg
• O Guarda Ricardo 1 – Sam
• Luc Orient: O Segredo das 7 Luzes – Greg & Eddy Paape
• Lucky Luke: O 20.º de Cavalaria – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: Calamity Jane – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: A Cidade Fantasma – René Goscinny & Morris
• Michel Vaillant: No Inferno do Safari – Jean Graton
• Ric Hochet: O Monstro de Noireville – André-Paul Duchâteau & Tibet
• Tintin (7.º Ano) #33-52 – vários autores
• Tintin (8.º Ano) #1-32 – vários autores
• Tintin vol. 13 – vários autores
• Tintin vol. 14 – vários autores
• Tintin Anual (1975) – vários autores

1976

• Astérix: O Adivinho – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Obélix e Companhia – René Goscinny & Albert Uderzo
• Astérix: Os Louros de César – René Goscinny & Albert Uderzo
• As Aventuras de Chick Bill: O Cow-Boy de Ferro – Tibet
• Bruno Brazil: A Noite dos Chacais – Louis Albert (Greg) & William Vance
• Comanche: Fúria Rebelde – Greg & Hermann
• O Guarda Ricardo 2 – Sam
• O Guarda Ricardo III – Sam
• Lucky Luke: Caçador de Prémios – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: Os Dalton Regeneram-se – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: A Diligência – René Goscinny & Morris
• Michel Vaillant: O Fantasma das 24 Horas – Jean Graton
• Michel Vaillant: Raparigas e Motores – Jean Graton
• Ric Hochet: Os Signos do Medo – André-Paul Duchâteau & Tibet
• Tintin (8.º Ano) #33-52 – vários autores
• Tintin (9.º Ano) #1-32 – vários autores
• Tintin vol. 15 – vários autores
• Tintin vol. 16 – vários autores
• Tintin Anual (1976) – vários autores

1977

• Ai, Jesus! – Sam
• Bernard Prince: A Lei do Furacão – Greg & Hermann
• Bruno Brazil: Sarabanda em Sacramento – Louis Albert (Greg) & William Vance
• As Grandes Batalhas: Blitzkrieg, Tempestade Sobre Varsóvia – Pierre Dupuis
• As Grandes Batalhas: Dunquerque, Operação Dínamo – Pierre Dupuis
• Luc Orient: O Senhor de Terango – Greg & Eddy Paape
• Lucky Luke: A Caravana – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: O Circo do Oeste – René Goscinny & Morris
• Lucky Luke: O Pezinho-Mole – René Goscinny & Morris
• Michel Vaillant: Campeão do Mundo – Jean Graton
• Michel Vaillant: O segredo de Seteve Warson – Jean Graton
• Ric Hochet: Os 5 Fantasmas – André-Paul Duchâteau & Tibet
• Tintin (9.º Ano) #33-52 – vários autores
• Tintin (10.º Ano) #1-33 – vários autores
• Tintin vol. 17 – vários autores
• Tintin vol. 18 – vários autores
• Tintin Anual (1977) – vários autores
• Tintin Especial – vários autores (colige Tintin Anual 1974-6)

1978

• As Aventuras Extraordinárias de Adèle Blanc-Sec: Adèle e o Monstro – Jacques Tardi
• As Aventuras Extraordinárias de Adèle Blanc-Sec: O Demónio da Torre Eiffel – Jacques Tardi
• Bernard Prince: O General Satã e os Piratas de Lokanga – Greg & Hermann
• Buddy Longway: Chinook – Derib
  Buddy Longway: O Inimigo – Derib
• Comanche: Red Dust – Greg & Hermann
• As Grandes Batalhas: A Batalha de Inglaterra, Furacão Sobre a Mancha – Pierre Dupuis
• As Grandes Batalhas: A Resistência, Os Exércitos da Sombra – Pierre Dupuis
• As Grandes Batalhas: Moscovo, Operação Barbarossa – Pierre Dupuis
• As Grandes Batalhas: A Caminho da Vitória, De Estalinegrado a Berlim – Pierre Dupuis
• As Grandes Batalhas: África Korps, A Guerra do Deserto – Pierre Dupuis
• Humpá-Pá: O Pele Vermelha – René Goscinny & Albert Uderzo
• Lenda e Realidade de Casque d’Or – Annie Goetzinger
• Os Náufragos de Arroyoka – Greg & Claude Auclair
• O Raio U – Edgar P. Jacobs
• Simon du Fleuve: O Clã dos Centauros – Claude Auclair
• Tintin (10.º Ano) #34-52 – vários autores
• Tintin (11.º Ano) #1-33 – vários autores
• Tintin vol. 19 – vários autores
• Tintin vol. 20 – vários autores
• Tintin Anual (1978) – vários autores

1979

• Aventuras de Blake e Mortimer: O Segredo do Espadão vol. 1, A Perseguição Fantástica – Edgar P. Jacobs
• Aventuras de Blake e Mortimer: O Segredo do Espadão vol. 2, SX1 Contra-Ataca – Edgar P. Jacobs
• Aventuras de Blake e Mortimer: O Mistério da Grande Pirâmide vol. 1, O Papiro de Máneton – Edgar P. Jacobs
• Aventuras de Blake e Mortimer: O Mistério da Grande Pirâmide vol. 2, A Câmara de Horus – Edgar P. Jacobs
• As Aventuras Extraordinárias de Adèle Blanc-Sec: O Sábio e o Louco – Jacques Tardi
• Axle Moonshine: O Vagabundo dos Limbos – Christian Godard & Julio Ribera
• Axle Moonshine: O Império dos Sóis Negros – Christian Godard & Julio Ribera
• Barelli: Os Agentes Secretos – Bod de Moor
• Buddy Longway: Três Homens Passaram – Derib
• Comanche: Os Guerreiros do Desespero – Greg & Hermann
• Comanche: Os Lobos de Wyoming – Greg & Hermann
• As Grandes Batalhas: Banzai! De Pearl Harbor a Hiroxima – Pierre Dupuis
• As Grandes Batalhas: Fortalezas Voadoras – Pierre Dupuis
• Martin Milan: O Emir dos 7 Beduínos – Christian Godard
• Michel Vaillant: Rodeo sobre 2 Rodas – Jean Graton
• Simon du Fleuve: Os Escravos – Claude Auclair
• Tintin (11º Ano) #34-52 – vários autores
• Tintin (12.º Ano) #1-33 – vários autores
• Tintin vol. 21 – vários autores
• Tintin vol. 22 – vários autores

1980

• Astérix: Astérix entre os Belgas – René Goscinny & Albert Uderzo
• Aventuras de Blake e Mortimer: A Marca Amarela – Edgar P. Jacobs
• Aventuras de Blake e Mortimer: O Enigma da Atlântida – Edgar P. Jacobs
• Aventuras de Blake e Mortimer: S.O.S. Meteoros – Edgar P. Jacobs
• As Aventuras Extraordinárias de Adèle Blanc-Sec: Múmias Loucas – Jacques Tardi
• Axle Moonshine: Os Abutres do Cosmo – Christian Godard & Julio Ribera
• Buddy Longway: Sozinho… – Derib
• História sem Heróis – Jean Van Hamme & Dany
• Humpá-Pá: E os Piratas / Contra Maus-Fígados – René Goscinny & Albert Uderzo
• Simon du Fleuve: Maílis – Claude Auclair
• Simon du Fleuve: Os Peregrinos – Claude Auclair
• Tintin (12.º Ano) #34-52 – vários autores
• Tintin (13.º Ano) #1-33 – vários autores
• Tintin vol. 23 – vários autores
• Tintin vol. 24 – vários autores

1981

• Astérix: O Grande Fosso – Albert Uderzo
• Aventuras de Blake e Mortimer: Armadilha Diabólica – Edgar P. Jacobs
• Buddy Longway: O Segredo – Derib
• Comanche: O Céu Está Vermelho Sobre Larami – Greg & Hermann
• Corentin: A Extraordinária Aventura de Corentin – Jacques Van Melkebeke & Paul Cuvelier
• Martin Milan: Uma Agonia de Mil Anos – Christian Godard
• Martin Milan: Os Vagabundos da Selva – Christian Godard
• Michel Vaillant: Rali em Portugal – Jean Graton
• Michel Vaillant: O Príncipe Branco – Jean Graton
• Ringo: Três Bandidos na Neve – André-Paul Duchâteau & William Vance
• Tintin (13.º Ano) #34-52 – vários autores
• Tintin (14.º Ano) #1-33 – vários autores
• Tintin vol. 25 – vários autores
• Tintin vol. 26 – vários autores

1982

• Aventuras de Blake e Mortimer: O Caso do Colar – Edgar P. Jacobs
• Cavaleiro Ardente: O Príncipe Negro – François Craenhals
• Corto Maltese: A Balada do Mar Salgado – Hugo Pratt
• Lefranc: O Mistério Borg – Jacques Martin
• Simon du Fleuve: Cidade N. W. N.º 3 – Claude Auclair
• Tintin (14.º Ano) #34-52 – vários autores
• Tintin (15.º Ano) #1-21 – vários autores
• Tintin vol. 27 – vários autores
• Tintin vol. 28 – vários autores

1983

• Astérix: O Filho de Astérix – Albert Uderzo
• As Aventuras de Rup Bonchemin: O Chalé Perdido – Jean-Claude Denis
• Diógenes Podengo: A Casa de Diógenes – Godi
• Era uma Vez… o Espaço #1-21 – Albert Barillé & Jean Barbaud
• Koolau, o Leproso (adaptada da obra de Jack London) – Carlos Gimenez
• Silêncio – Comès
• Thorgal: A Feiticeira Traída – Grzegorz Rosinski & Jean Van Hamme

1984

• Astérix: A Odisseia de Astérix – Albert Uderzo
• Diógenes Podengo: Os Pássaros Mecânicos – Godi
• Era uma Vez… o Espaço: O Planeta Ómega – Albert Barillé & Jean Barbaud
• Sargento Kirk: 1.º volume – Hugo Pratt

1985

• Sargento Kirk: 2.º volume – Hugo Pratt

1989

• O Diário de Jules Renard Lido por Fred – Fred
• O Tango do Desaparecido – Pierre Christin & Annie Goetzinger

1990

• O Álbum do Garfield – Jim Davis

1991

• As Aventuras da Equipa Costeau em Banda Desenhada: O Galeão Submerso – Yves Paccalet & Dominique Sérafini
• As Aventuras da Equipa Costeau em Banda Desenhada: Os Leões do Calypso – Yves Paccalet & Dominique Sérafini

1993

• As Aventuras da Equipa Costeau em Banda Desenhada: A Ilha dos Tubarões – Yves Paccalet & Dominique Sérafini
• As Aventuras da Equipa Costeau em Banda Desenhada: O Golfinho do Amazonas – Dominique Sérafini
• Largo Winch: O Herdeiro – Jean Van Hamme & Phillipe Francq
• Peter Pan: Londres – Régis Loisel

1994

• Largo Winch: O Grupo W – Jean Van Hamme & Phillipe Francq
• Peter Pan: Opikanoba – Régis Loisel
• Sade – Jean Dufaux & Griffo

1995

• Largo Winch: O.P.A. – Jean Van Hamme & Phillipe Francq
• Os Melhores Cartoons do Mundo Sempre em Forma – vários autores (ed. Mark Bryant)

1996

• O Grande Nilus 1 – Agostino Origone & Franco Origone
• O Grande Nilus 2 – Agostino Origone & Franco Origone

1998

• O Grande Nilus 3 – Agostino Origone & Franco Origone

1999

• Para Sempre Dois – Quino
• Que Gente Tão Mazinha – Quino

2002

• História Alegre de Portugal (baseada na obra de Manuel Pinheiro Chagas) – Artur Correia

2003

• História Alegre de Portugal II – António Gomes de Almeida & Artur Correia
• O Mundo da Mafalda – Quino

2004

• Super-Heróis da História de Portugal I – António Gomes de Almeida & Artur Correia

2006

• Super-Heróis da História de Portugal II – António Gomes de Almeida & Artur Correia

2007

• Auto da Barca do Inferno (baseada na obra de Gil Vicente) – Artur Correia

2013

• Rugas – Paco Roca

2014

• Maus – Art Spiegelman

2015

• As Crianças São Muito Infantis – Fernando Caeiro & Filipa da Rocha Marques
• Persépolis – Marjane Satrapi

2016

• Democracia – Alecos Papadatos, Abraham Kawa & Annie Di Donna

2017

• Como Falar com Raparigas em Festas (baseada na obra de Neil Gaiman) – Fábio Moon & Gabriel Bá

2019

• A Carga Mental e outras desigualdades invisíveis – Emma

2020

• A História de uma Serva (baseada na obra de Margaret Atwood) – Renée Nault

O Bandas Desenhadas está atualmente a elaborar a base de dados referentes ao ano corrente. Está interessado em colaborar com a BD² quanto aos anos anteriores? Envie-nos os dados e dar-lhe-emos crédito pela sua colaboração.

Início | Autores | Editoras Nacionais | Editoras Originais | Séries de BD