BD² – Base de Dados de Banda Desenhada

Blueberry

Título: Blueberry
Argumento: Jean-Michel Charlier (1963-1989), Jean Giraud (1989-2007)
Desenhos: Jean Giraud
País: França
Datas de publicação: 1963 – 2007
Publicação em periódico: Pilote (1963-1973), Tintin (1975), Métal Hurlant (1979), Super As (1979-1980), L’Écho des savanes (1981), Spirou (1983), BoDoï (1999)
Edição em volumes: Dargaud (vol. 1 -18, 24-28, HC), Fleurus (vol. 19), Hachette (vol. 20-21), Novedi (vol. 22), Alpen (vol. 23)

A série francesa Blueberry é um western criado por Jean-Michel Charlier (argumento) e Jean Giraud (desenho) para o hebdomadário Pilote da editora Dargaud em 1963. Após o falecimento de Charlier, Giraud assumiu o argumento da série para o seu último ciclo, Mister Blueberry.

Ao longo dos anos, a série foi adotando diferentes designações, desde Forte Navajo, Forte Navajo – Uma Aventura do Tenente Blueberry, Uma Aventura do Tenente Blueberry, Tenente Blueberry e finalmente Blueberry, o seu título atual.

A série tem lugar entre 1867 e 1881, existindo diferentes spin-offs da mesma concomitantes ou passados em diferentes períodos da vida do protagonista, nomeadamente A Juventude de Blueberry (1861-1864), Marshall Blueberry (1888) ou Une aventure du Lieutenant Blueberry (1867-1888).

Publicações em Portugal

Volume: 1
Título originalFort Navajo
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #210-232 (31 de outubro de 1963 – 2 de abril de 1964)
Data da publicação original em álbum: 1965
Ciclo: Fort Navajo – As Primeiras Guerras Índias, vol. 1
Título traduzido: Forte Navajo
Edição nacional em periódicos: Jornal da B. D. #81-88 (Sojornal, 1984)
Editora nacional em álbum: Íbis (1969) | Meribérica (1991) | ASA (2019)

Volume: 2
Título originalTonnerre à l’Ouest
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud, Jijé
Publicação original em periódico: Pilote #236-258 (30 de abril – 1 de outubro de 1964)
Data da publicação original em álbum: 1966
Ciclo: Fort Navajo – As Primeiras Guerras Índias, vol. 2
Título traduzido: Tempestade no Oeste
Edição nacional em periódicos: Jornal da B. D. #89-96 (Sojornal, 1984)
Editora nacional em álbum: Íbis (1969) | Meribérica (1991) | ASA (2019)

Volume: 3
Título originalL’Aigle Solitaire
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #261-285 (22 de outubro de 1964 – 8 de abril de 1965)
Data da publicação original em álbum: 1967
Ciclo: Fort Navajo – As Primeiras Guerras Índias, vol. 3
Título traduzido: A Águia Solitária
Editora nacional em álbum: Meribérica (1983) | ASA (2019)

Volume: 4
Título originalLe Cavalier Perdu
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #288-311 (29 de abril – 7 de outubro de 1965)
Data da publicação original em álbum: 1968
Ciclo: Fort Navajo – As Primeiras Guerras Índias, vol. 4
Título traduzido: O Cavaleiro Perdido
Editora nacional em álbum: Meribérica (1984) | ASA (2019)

Volume: 5
Título originalLa Piste des Navajos
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #313-355 (21 de outubro de 1965 – 24 de março de 1966)
Data da publicação original em álbum: 1968
Ciclo: Fort Navajo – As Primeiras Guerras Índias, vol. 5
Título traduzido: A Pista dos Navajos
Editora nacional em álbum: Meribérica (1984) | ASA (2019)

Volume: 6
Título originalL’Homme à l’Étoile d’Argent
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #337-360 (7 de abril – 15 de setembro de 1966)
Data da publicação original em álbum: 1969
Ciclo: O Primeiro Retorno à Vida Civil
Título traduzido: O Homem da Estrela de Prata
Edição nacional em periódicos: Flecha 2000 #1-12 (Meribérica, 1978) | Jornal da B. D. #17-24 (Sojornal, 1982-1983) | Flecha 2000 #19-27 (Diário Popular, 1985)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1992)

Volume: 7
Título originalLe Cheval de Fer
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #370-392 (24 de novembro de 1966 – 27 de abril de 1967)
Data da publicação original em álbum: 1970
Ciclo: Cavalo de Ferro – As Segundas Guerras Índias, vol. 1
Título traduzido: O Cavalo de Ferro
Edição nacional em periódicos: Tintin (4.º ano ) #6-28 (Íbis/Bertrand, 1971) | Flecha 2000 #46-54 (Diário Popular, 1985-1986)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1985) | ASA (2008)

Volume: 8
Título originalL’Homme au Poing d’Acier
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #397-419 (1 de junho – 2 de novembro de 1967)
Data da publicação original em álbum: 1970
Ciclo: Cavalo de Ferro – As Segundas Guerras Índias, vol. 2
Título traduzido: O Homem do Punho de Aço 
Edição nacional em periódicos: Tintin (6.º ano) #9-31 (Íbis/Bertrand, 1973) | Flecha 2000 #64-72 (Diário Popular, 1986)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1985) | ASA (2008)

Volume: 9
Título originalLa Piste des Sioux
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #427-449 (28 de dezembro de 1967 – 30 de maio de 1968)
Data da publicação original em álbum: 1971
Ciclo: Cavalo de Ferro – As Segundas Guerras Índias, vol. 3
Título traduzido: A Pista dos Sioux
Edição nacional em periódicos: Tintin (7.º ano) #14-36 (Íbis/Bertrand, 1974-1975) | Jornal da B. D. #249-256 (Sojornal, 1987)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1986) | ASA (2008)

Volume: 10
Título originalGénéral “Tête Jaune”
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #453-476 (11 de julho – 19 de dezembro de 1968)
Data da publicação original em álbum: 1971
Ciclo: Cavalo de Ferro – As Segundas Guerras Índias, vol. 4
Título traduzido: O General “Cabeça Amarela”
Edição nacional em periódicos: Tintin (9.º ano) #11-19 (Íbis/Bertrand, 1976)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1986) | ASA (2008)

Volume: 11
Título originalLa Mine de l’Allemand Perdu
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #497-519 (15 de maio – 16 de outubro de 1969)
Data da publicação original em álbum: 1972
Ciclo: O Ouro da Sierra, vol. 1
Título traduzido: A Mina do Alemão Perdido
Edição nacional em periódicos: Flecha 2000 #13-23 (Meribérica, 1978) | Jornal da B. D. #25-32 (Sojornal, 1983)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1988) | ASA (2008)

Volume: 12
Título originalLe Spectre aux Balles d’Or
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #532-557 (15 de janeiro – 9 de julho de 1970)
Data da publicação original em álbum: 1972
Ciclo: O Ouro da Sierra, vol. 2
Título traduzido: O Espectro das Balas de Ouro
Edição nacional em periódicos: Flecha 2000 #30-40 (Meribérica, 1978) | Jornal da B. D. #33-40 (Sojornal, 1983)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1989) | ASA (2008)

Volume: 13
Título originalChihuaha Pearl
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #566-588 (10 de setembro de 1970 – 11 de fevereiro de 1971)
Data da publicação original em álbum: 1973
Ciclo:  Chihuaha Pearl – O Tesouro dos Conferados, vol. 1
Título traduzido: Chihuaha Pearl
Edição nacional em periódicos: Selecções BD #22-26 (Meribérica, 1990)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1990) | Correio da Manhã/Panini (2004) | ASA (2008)

Volume: 14
Título originalL’Homme qui Valait 500 000 $
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #605-627 (10 de junho – 11 de novembro de 1971)
Data da publicação original em álbum: 1973
Ciclo:  Chihuaha Pearl – O Tesouro dos Conferados, vol. 2
Título traduzido: O Homem que Valia 500 000$
Edição nacional em periódicos: Selecções BD #33-35 (Meribérica, 1991)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1990) | Correio da Manhã/Panini (2004) | ASA (2008)

Volume: 15
Título originalBallade pour un Cercueil
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #647-679 (30 de março – 9 de novembro de 1972)
Data da publicação original em álbum: 1974
Ciclo:  Chihuaha Pearl – O Tesouro dos Conferados, vol. 3
Título traduzido: Balada para um Caixão
Editora nacional em álbum: Meribérica (1992) | Correio da Manhã/Panini (2004) | ASA (2008)

Volume: 16
Título originalLe Hors-la-Loi
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Pilote #700-720 (5 de abril – 23 de agosto de 1973)
Data da publicação original em álbum: 1974
Ciclo: Primeiro Complot – O Declínio de Blueberry, vol. 1
Título traduzido: O Fora-da-Lei
Editora nacional em álbum: Meribérica (1993) | Correio da Manhã/Panini (2004) | ASA (2008)

Volume: 17
Título originalAngel Face
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Tintin (1975) 
Data da publicação original em álbum: 1975
Ciclo: Primeiro Complot – O Declínio de Blueberry, vol. 2
Título traduzido: Angel Face
Editora nacional em álbum: Meribérica (1994) | ASA (2008)

Volume: 18
Título originalNez Cassé
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Métal Hurlant (1979), Super As (1979)
Data da publicação original em álbum: 1980
Ciclo: Segundo Complot – O Crepúsculo da Nação Apache e a Reabilitação de Blueberry, vol. 1
Título traduzido: Nariz Partido
Edição nacional em periódicos: Jornal da B. D. #105-112 (Meribérica, 1984)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1984) | ASA (2008)

Volume: 19
Título originalLa Longue Marche
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Super As (1980)
Data da publicação original em álbum: 1980
Ciclo: Segundo Complot – O Crepúsculo da Nação Apache e a Reabilitação de Blueberry, vol. 2
Título traduzido: A Longa Marcha
Edição nacional em periódicos: Jornal da B. D. #113-120 (Meribérica, 1984)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1984) | ASA (2008)

Volume: 20
Título originalLa Tribu Fantôme
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: L’Écho des savanes (1981)
Data da publicação original em álbum: 1982
Ciclo: Segundo Complot – O Crepúsculo da Nação Apache e a Reabilitação de Blueberry, vol. 3
Título traduzido: A Longa Marcha
Edição nacional em periódicos: Jornal da B. D. #129-136 (Meribérica, 1985)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1984) | ASA (2008)

Volume: 21
Título originalLa Dernière Carte
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: Spirou (1983)
Data da publicação original em álbum: 1983
Ciclo: Segundo Complot – O Crepúsculo da Nação Apache e a Reabilitação de Blueberry, vol. 4
Título traduzido: A Última Cartada
Edição nacional em periódicos: Jornal da B. D. #161-168 (Meribérica, 1985)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1984) | ASA (2008)

Volume: 22
Título originalLe Bout de la Piste
Argumento: Jean-Michel Charlier
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 1986
Ciclo: Segundo Complot – O Crepúsculo da Nação Apache e a Reabilitação de Blueberry, vol. 5
Título traduzido: O Fim da Pista
Editora nacional em álbum: Meribérica (1987) | ASA (2008)

Volume: 23
Título originalArizona Love
Argumento: Jean-Michel Charlier, Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 1990
Ciclo: O Segundo Retorno à Vida Civil
Título traduzido: Arizona Love
Editora nacional em álbum: Meribérica (1991) | ASA (2008)

Volume: 24
Título originalMister Blueberry
Argumento: Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 1995
Ciclo: Mister Blueberry, vol. 1
Título traduzido: Mister Blueberry
Editora nacional em álbum: Meribérica (1996) | ASA (2020)

Volume: 25
Título originalOmbres sur Tombstone
Argumento: Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 1997
Ciclo: Mister Blueberry, vol. 2
Título traduzido: Sombras sobre Tombstone
Edição nacional em periódicos: Selecções da BD (2.ª série) #1-3 (Meribérica, 1998-1999)
Editora nacional em álbum: Meribérica (1999) | ASA (2020)

Volume: 26
Título originalGeronimo l’Apache
Argumento: Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Publicação original em periódico: BoDoï (1999)
Data da publicação original em álbum: 1999
Ciclo: Mister Blueberry, vol. 3
Título traduzido: Gerónimo, o Apache
Edição nacional em periódicos: Selecções da BD (2.ª série) #18-20 (Meribérica, 2000)
Editora nacional em álbum: Meribérica (2000) | ASA (2020)

Volume: 27
Título originalOK Corral
Argumento: Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 2003
Ciclo: Mister Blueberry, vol. 4
Título traduzido: OK Corral
Editora nacional em álbum: Meribérica (2003) | ASA (2020)

Volume: 28
Título originalDust
Argumento: Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 2005
Ciclo: Mister Blueberry, vol. 5
Título traduzido: Dust
Editora nacional em álbum: ASA (2006, 2020)

Volume: HC
Título originalApaches
Argumento: Jean Giraud
Desenho: Jean Giraud
Data da publicação original em álbum: 2007
Ciclo: Mister Blueberry, vol. 6
Título traduzido: Apaches
Editora nacional em álbum: ASA (2008)

Início | Autores | Editoras Nacionais | Editoras Originais | Séries de BD

SOBRE O AUTOR |

Nuno Pereira de Sousa
Nuno Pereira de SousaAdministrador
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.