As melhores Leituras e Releituras no mês de setembro.
Em setembro, a equipa do site Bandas Desenhadas continua a revelar as suas Melhores LeR (Leituras e Releituras) para mais um conjunto mensal de sugestões ecléticas. Como gostamos de ressalvar, se, por um lado, as obras de/sobre banda desenhada e demais livros ilustrados (re)lidos em setembro podem não ter tido data de lançamento neste mês ou sequer neste ano, por outro lado não foi obviamente realizada a leitura da totalidade das publicações lançadas no mês supramencionado.
No total, são 27 propostas diferentes, dispostas por ordem alfabética, desde as que geraram prazer na leitura até às intelectualmente estimulantes, passando pelos mais variados géneros literários, faixas etárias dos principais públicos-alvo e países de origem (Portugal, Bélgica, Alemanha, Itália e EUA).
BATMAN – O CAVALEIRO DAS TREVAS III: RAÇA SUPREMA (parte 1)
(Batman – The Dark Knight III: The Master Race; compila Batman – The Dark Knight III: The Master Race #1-5, Dark Knight Universe presents: The Atom; Wonder Woman; Green Lantern; e Batgirl)
FRANK MILLER, BRIAN AZZARELLO, ANDY KUBERT, EDUARDO RISSO, JOHN ROMITA JR.
Editora: Levoir
Ano: 2020
Série: Batman – O Cavaleiro das Trevas: Raça Suprema, vol. 1
Páginas: 208, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 170 x 257 mm
ISBN: 9789896828615
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Ironicamente, embora o Batman tenha sido construído para assustar ciminosos, um mundo sem Batman é 100 vezes mais assustador!” – SF
BATMAN – O CAVALEIRO DAS TREVAS III: RAÇA SUPREMA (parte 2)
(Batman – The Dark Knight III: The Master Race; compila Batman – The Dark Knight III: The Master Race #6-9, Dark Knight Universe presents: Lara 1; World´s Finest 1; Strange Adventures 1; Detective Comics 1; e Action Comics 1)
FRANK MILLER, BRIAN AZZARELLO, ANDY KUBERT
Editora: Levoir
Ano: 2020
Série: Batman – O Cavaleiro das Trevas: Raça Suprema, vol. 2
Páginas: 184, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 170 x 257 mm
ISBN: 9789896828622
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Os heróis reerguem-se após verem partidos os seus pés de barro!” – SF
BERSERKER EXILADO
(Berserker Unbound; compila Berserker Unbound #1-4)
JEFF LEMIRE, MIKE DEODATO JR.
Editora: G. Floy
Ano: 2020
Série: —
Páginas: 136, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 190 x 280 mm
ISBN: 9788366589148
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “O argumento pouco trabalhado de Lemire é engrandecido pelos desenhos excelentes de Deodato.” – SF
CLÁSSICOS DA LITERATURA UNIVERSAL VOL. 1: MOBY DICK / PELA ESTRADA FORA
(compila “Moby Dick” e “Topolino e Pippo On the Road”)
FRANCESCO ARTIBANI, FAUSTO VITALIANO, PAOLO MOTTURA
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 148, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Os desenhos fabulosos de Mottura elevam a qualidade gráfica habitual da BD Disney. Artibani e Vitaliano presenteiam-nos com excelentes argumentos.” – SF
+ “Um dos meus últimos trabalhos para a Goody foi conceber as séries para a coleção As Melhores Histórias Disney. O meu planeamento para as BD com adaptações literárias foi bastante adulterado e nem o plano inicial anunciado pela editora foi cumprido. Felizmente, o primeiro volume contém duas BD remanescentes, com a excelente arte de Mottura.” – NPS
CLÁSSICOS DA LITERATURA UNIVERSAL VOL. 2: DRÁCULA DE RAT STOKER / OS CONTOS DE EDGAR ALLAN PATOE
(compila “Dracula di Bram Topker” e “I racconti di Edgar Allan Paperoe”)
BRUNO ENNA, RICCARDO SECCHI, FABIO CELONI, LIBERO ERMETTI
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 124, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Drácula de Rat Stoker é uma das melhores banda desenhadas da Disney que já li! O duo Enna e Celoni conquistou-me por completo!” – SF
+ “Esta série está repleta de falhas quanta a obras cuja inclusão seria obrigatória, acompanhada de escolhas duvidosas (como a de Edgar Allan Patoe, cuja selecção é um pouco forçada para a temática da série, sendo a primeira história dupla de uma minissérie baseada no escritor Poe). A editora tinha anunciado a excelente BD Ilha do Tesouro para este volume, mas tal não se concretizou. Porém, o fantástico Drácula de Enna e Celoni salva tudo!” – NPS
CLÁSSICOS DA LITERATURA UNIVERSAL VOL. 3: AS FANTÁSTICAS AVENTURAS DE DON PATETOTE E DO SEU FIEL ESCUDEIRO MIGUEL MICKANCHO/ DAMAS VITORIANAS: MINNIE E O CORAÇÃO DA AVENTURA
(compila “Le fantastiche avventure di Don Pipotte e del suo fedele scudiero Miguel Topancho” e “Victorian Ladies: Minni e il cuore dell’avventura”)
FAUSTO VITALIANO, MATEO VENERUS, CLAUDIO SCIARRONE, ROBERTO VIAN
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 140, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “As Fantásticas Aventuras de Don Patetote e do seu Fiel Escudeiro Miguel Mickancho é uma BD surpreendentemente divertida.” – SF
+ “Se a escolha de uma das BD da série Damas Vitorianas é um vero mistério, que a ausência de textos sobre as obras também não ajuda a explicar, a homenagem à obra de Cervantes por Vitaliano e Sciarrone é um regalo para os olhos.” – NPS
CLÁSSICOS DA LITERATURA UNIVERSAL VOL. 5: MICKEYNIX E A CONFUSÃO DOS GAULESES / MICKEY MALTESE: A BALADA DO RATO SALGADO
(compila “Topolinix e lo scambio di Galli” e “Topo Maltese – Una ballata del topo salato”)
TITO FARACI, BRUNO ENNA, SILVIA ZICHE, GIORGIO CAVAZZANO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 132, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Apesar do emparelhamento de histórias não ser o melhor, trata-se de um ótimo volume que ora homenageia Uderzo e Goscinny ora Hugo Pratt, digna dos mestres.” – SF
+ “Após as inenarráveis BD escolhidas para o vol. 4 (pesquisem), o vol. 5 contém 2 BD que eu tinha selecionado para uma outra série, a das homenagens à própria banda desenhada, que não se veio a concretizar. Por um lado, os leitores podem ler o divertido “Astérix” de Faraci e Ziche, bem como o mais contemplativo “Corto Maltese” de Enna e o mestre Cavazzano.” – NPS
CICLOS DE SONO
(Ciclos de Sono)
LUCAS MOREIRA
Editora: Lucas Moreira (edição de autor via Blurb Books)
Ano: 2020
Série: —
Páginas: 124, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 210 x 260 mm
ISBN: 9781715208936
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Lucas Moreira apresenta um argumento bem construído, estando os desenhos perfeitamente adaptados à história que está a ser narrada.” – SF
+ “O autor explora a dualidade do significado de sonhos, entre o onírico e as aspirações, numa obra graficamente apelativa e um argumento que não lhe fica atrás. É imperativo um maior cuidado na revisão do texto.” – NPS
DESCENDER: A GUERRA DAS MÁQUINAS
(Descender: The Machine War; compila Descender #27-32)
JEFF LEMIRE, DUSTIN NGUYEN
Editora: G. Floy
Ano: 2020
Série: Descender, vol. 6
Páginas: 160, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 185 x 285 mm
ISBN: 9788366589162
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Um digno final de uma saga que me impressionou pela qualidade gráfica, com um final que me agradou por completo e pisca-nos o olho a dizer-nos que continua…” – SF
DIÁRIOS DO CORONA
(Diários do Corona)
BRUNO BORGES
Editora: Fojo / O Gorila
Ano: 2020
Série: —
Páginas: 56, preto e branco
Encadernação: capa mole
Dimensões: 220 x 145 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Num dos registos mais interessantes que se podem ler no que toca a esta temática, Borges recorda como foi viver nos primeiros meses da epidemia de COVID-19 em Portugal. Acutilante e simultaneamente divertido e preocupante, entre o esgar e o espanto.” – NPS
O EXPRESSO DO AMANHÃ: OS SOBREVIVENTES
(Le Transperceneige: L’échappé)
JACQUES LOB, JEAN-MARC ROCHETTE
Editora: Levoir
Ano: 2020
Série: Novela Gráfica (série VI); vol. 1
Páginas: 128, preto e branco
Encadernação: capa dura
Dimensões: 190 x 260 mm
ISBN: 9789896828639
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Um clássico de ficção cientifica que «envelheceu» muito bem com o tempo.” – RR
+ “Rochette esmera-se nas ilustrações deste futuro pós-apocalíptico, não sendo de estranhar que o argumento de Lob tenha proporcionado as adaptações ao cinema e à televisão.” – SF
FAITHLESS volume um
(Faithless volume one; compila Faithless #1-6)
BRIAN AZZARELLO, MARIA LLOVET
Editora: G. Floy
Ano: 2020
Série: Faithless, vol. 1
Páginas: 160, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 188 x 280 mm
ISBN: 9788366589124
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Quando se chega ao final do volume sem empatia pelas personagens nem ansiosos por ler o próximo volume não é um bom sinal no que toca ao argumento de Azzarello. Valha-nos Maria Llovet!” – NPS
+ “Se o argumento de Azzarello fica muito aquém das melhores obras do autor, a escolha de Llovet para ilustrar esta série revela-se perfeitamente acertada, criando uma obra gráfica de louvar.” – SF
OS FABULOSOS FEITOS DE FANTOMIUS, LADRÃO CAVALHEIRO – VOL. 0
(Le Strabilianti Imprese di Fantomius ladro gentiluomo; compila “Paperino e l’ombra di Fantomius”, “Paperinik e il tesoro di Dolly Paprika”, “Paperinik e il segreto di Fantomius” e “Paperinik e il passato senza futuro”)
MARCO GERVASIO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 124, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Um excelente prólogo para uma série imprevisível.” – SF
+ “São poucas as vezes que os profissionais do mundo da edição são recompensados com as reações dos autores. Nunca esquecerei a alegria de Gervasio quando criei este volume. E ter sido possível incluir o artigo da Barbara Garufi sobre os loucos anos 20 foi outra vitória.” – NPS
OS FABULOSOS FEITOS DE FANTOMIUS, LADRÃO CAVALHEIRO – VOL. 1
(Fantômius ladro gentiluomo volume 1: compila “Il Monte Rosa”, “L’evasione di Fantomius”, “Fantomius a bordo” e “Brutfagor”)
MARCO GERVASIO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 116, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Fantomius apresenta um argumento bem elaborado, com personagens que não são unidimensionais.” – SF
+ “Este volume marca a concretização do cruzamento de várias propostas minhas à Goody para diversificar a linha editorial da Disney. As Melhores Histórias Disney tinha melhor papel e dimensões mais generosas, tendo conquistado um público mais exigente.” – NPS
OS FABULOSOS FEITOS DE FANTOMIUS, LADRÃO CAVALHEIRO – VOL. 2
(Fantômius ladro gentiluomo volume 2: compila “Silenzio in sala”, “La maledizione del faraone”, “L’ottava meraviglia del mondo” e “Fantômius sulla neve”)
MARCO GERVASIO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 116, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Tornei-me fã da arte de Gervasio, muito bem conseguida, entre o cartoony e o clássico. A história sem palavras em homenagem ao cinema mudo é soberba.” – SF
+ “Quando a editora definiu o número de páginas da coleção, foi possível definir quais os extras (artigos e ilustrações) que seria possível adicionar em cada um dos números, que estivessem relacionados com os mesmos. De um modo geral, as edições ficaram mais ricas que as edições italianas originais.” – NPS
OS FABULOSOS FEITOS DE FANTOMIUS, LADRÃO CAVALHEIRO – VOL. 3
(Fantômius ladro gentiluomo volume 3: compila “La maschera di Fu Man Etchù”, “Il bottino dei Barkserville”, “Il tesoro del doge” e “Il nobile dietro la maschera”)
MARCO GERVASIO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 116, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Fantomius inspira-se quer na literatura quer em factos históricos, tornando os anos 20 ainda mais aliciantes.” – SF
+ “Apesar da editora ter optado por usar este formato mais luxuoso quase exclusivamente para a republicação de bandas desenhadas, a vantagem dos leitores verem compiladas cronologicamente as aventuras de Fantomius, anteriormente publicadas em diversas revistas, foi um sucesso.” – NPS
OS FABULOSOS FEITOS DE FANTOMIUS, LADRÃO CAVALHEIRO – VOL. 4
(Fantômius ladro gentiluomo volume 4: compila “Gli anelli di Cagliostro”, “Il tesoro di Francis Drake”, “Fantômius d’Egitto” e “Il ladro e il miliardario”)
MARCO GERVASIO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 116, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “A saga de Fantomius é extremamente bem conseguida. Um vero entretenimento, no bom sentido, que será desfrutada por várias gerações. Traz-nos de volta as grandes histórias da Disney.” – SF
+ “Desde 2002 que Gervasio foi colocando (em somente 4 histórias) pistas sobre quem era o antecessor do Superpato. E aguçou tanto a sua curiosidade e a dos leitores que em 2012 surgiu uma série dedicada a Fantomius, fortemente influenciada pela década em que é passada, repleta de referências históricas, bem como à atualidade. É uma das grandes séries de sucesso da atual fase da BD Disney italiana.” – NPS
OS FABULOSOS FEITOS DE FANTOMIUS, LADRÃO CAVALHEIRO – VOL. 5
(Fantômius ladro gentiluomo volume 5: compila “Dolly Paprika” (parte 1 e 2), “Notre Duck” e “Senza maschera”)
MARCO GERVASIO
Editora: Goody
Ano: 2018
Série: As Melhores Histórias Disney, s/n
Páginas: 116, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 260 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Dolly Paprika é uma personagem Disney invulgar, forte, determinada, poderosa e sexy, quer a solo quer na presença de Fantomius. Devia haver mais personagens femininas assim na BD Disney.” – SF
+ “Não se deixem enganar por a capa portuguesa ter a referência vol. 5/5, apesar dos meus protestos e da insatisfação do autor. As fabulosas façanhas de Fantomius prosseguiram após este volume… em Itália.” – NPS
FARTOS
(Fartos)
AUTOR ANÓNIMO
Editora: Os Positivos (edição de autor)
Ano: 2020
Páginas: 44, a cores
Encadernação: agrafes
Dimensões: 210 x 150 mm
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Se é vero que o autor construiu as tiras de modo a poderem constituir um corpo narrativo único – a história (humorística) de uns náufragos numa ilha – também é verdade que as mesmas ilustraram originalmente diferentes artigos do site Os Positivos, ou não fosse a obra de P+ uma sucessão de camadas, das private messages ao imediatismo aparente.” – NPS
GIDEON FALLS: VIA SACRA
(Gideon Falls Volume 3: Station of the Cross; compila Gideon Falls #12-16)
JEFF LEMIRE & ANDREA SORRENTINO
Editora: G. Floy
Ano: 2020
Série: Gideon Falls, vol. 3
Páginas: 136, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 190 x 280 mm
ISBN: 9788366580025
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Lemire continua a «oferecer-nos» uma história intensa e cativante em que as ilustrações de Sorrentino são o complemento perfeito.” – CR
+ “Sorrentino vai exacerbando o experimentalismo sem prejudicar a narrativa de Lemire. Os personagens a usarem máscara é um curioso prenúncio…” – NPS
+ “Apesar de menos assustador do que os volumes anteriores, Via Sacra não lhes fica atrás nas ilustrações de Sorrentino.” – SF
O IMORTAL PUNHO DE FERRO: FUGA DA OITAVA CIDADE
(Immortal Iron Fist: Escape from the Eight City; compila Immortal Iron Fist #17-20, 22-23, 25-27)
DUANE SWIERCYNSKI, TRAVEL FOREMAN, RUSS HEATH, TONČI ZONJIĆ, TIMOTHY GREEN
Editora: G. Floy
Ano: 2019
Série: O Imortal Punho de Ferro, vol. 4
Páginas: 228, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 190 x 280 mm
ISBN: 9788365938428
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “As ilustrações de Foreman ficam aquém do desejável, enquanto a Swiercynski é dada a tarefa de encerrar a série. Lamenta-se a exclusão de 2 comic books da edição nacional, impedindo a edição integral da série em Portugal, em especial quando foram incluídos nos volumes anteriores spin-offs e afins.” – NPS
+ “Swiercynski, supreendentemente, apresenta o argumento melhor estruturado da série, apesar dos desenhos de Foreman não conseguirem eclipsar o ilustrador anterior. Chegada ao final, a série revela que todos os seus autores conseguiram-nos mostrar uma faceta deveras interessante do personagem Punho de Ferro. Apenas se lamenta não se terem incluído todos os números da série no volume final.” – SF
JULIA KENDALL, AVENTURAS DE UMA CRIMINÓLOGA: A LOUVA-A-DEUS | VIDAS EM RISCO
(Julia #140: La Mantide | #141: Vite in Bilico)
GIANCARLO BERARDI, LORENZO CALZA, MARCO FODERA, THOMAS CAMPI, ROBERTO ZAGHI
Editora: Mythos (Brasil)
Ano: 2016
Série: Julia Kendall, Aventuras de uma Criminóloga, n.º 123
Páginas: 260, a preto e branco
Encadernação: capa mole
Dimensões: 135 x 175 mm
ISSN: 2316-1868
Citações:
+ “Aparentemente, uma mulher seropositiva dedica-se a infetar sistematicamente os seus parceiros ocasionais. E, no secreto mundo da construção civil, há mais um acidente de trabalho que origina uma fatalidade. Berardi continua a fazer-nos refletir sobre a sociedade contemporânea, enquanto Julia tenta perceber as motivações dos seres humanos nos seus crimes.” – NPS
+ “Berardi desenterra uma temática muito em voga na década de 80 e 90 relativamente ao estigma do HIV para a primeira história. A segunda, revela-se uma intriga interessante no que toca a profissionais sem escrúpulos.” – SF
LUCKY LUKE MUDA DE SELA
(Lucky Luke sattelt um)
MAWIL
Editora: A Seita
Ano: 2020
Série: Lucky Luke visto por…, vol. 2
Páginas: 80, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 216 x 285 mm
ISBN: 9789895488001
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Argumento bastante divertido, apesar de não estar ao nível dos de Goscinny. Quanto ao grafismo, ainda bem que Morris não optou por algo semelhante.” – SF
MONSTRESS: OS ESCOLHIDOS
(Monstress: The Chosen; compila Monstress #19-24)
MARJORIE LIU, SANA TAKEDA
Editora: Saída de Emergência
Ano: 2020
Série: Monstress, vol. 4
Páginas: 176, a cores
Encadernação: capa mole
Dimensões: 168 x 259 mm
ISBN: 99789897732256
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “As ilustrações de Takeda continuam a cativar-nos por completo, enquanto o argumento de Liu vai-se tornando mais acutilante.” – SF
ROSA, MINHA IRMÃ ROSA (baseada na obra de Alice Vieira)
(Rosa, Minha Irmã Rosa)
ALICE VIEIRA
Editora: ASA
Ano: 2020
Série: —
Páginas: 64, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 156 x 235 mm
ISBN: 9789892349367
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Gostei de reler um livro que marcou a minha adolescência em forma de BD, sendo de louvar o argumento adaptado. Nota-se que João Amaral tem vindo a trabalhar as suas aptidões gráficas.” – SF
STRANGER THINGS: OS RAPAZES ZOMBIES
(Stranger Things: Zombie Boys)
GREG PAK, VALERIA FAVOCCIA
Editora: ASA
Ano: 2020
Série: Stranger Things, s/n
Páginas: 72, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 242 x 171 mm
ISBN: 9789892348803
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “Como fã da série da Netflix, adorei encontrar os rapazes de Stranger Things, oferecendo-nos este livro a oportunidade de saber o que ocorreu entre a primeira e segunda temporada. Favoccia faz um bom trabalho.” – SF
STUMPTOWN VOL. 1: O CASO DA RAPARIGA QUE LEVOU O CHAMPÔ (MAS DEIXOU O CARRO)
[Stumptown vol. 1: The Case of the Girl who Took her Shamppo (but left her mini); compila Sumptown (vol. 1) #1-4]
GREG RUCKA, MATTHEW SOUTHWORTH
Editora: G. Floy
Ano: 2020
Série: Stumptown, vol. 1
Páginas: 160, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 170 x 260 mm
ISBN: 9788366589100
Previews e sinopse: aqui
Citações:
+ “A protagonista desta BD faz-me recordar muito a Jessica Jones, na medida em que é uma personagem forte, street wise e mete-se em muitos sarilhos. Bem mais dura com que parece e sem superpoderes, consegue ultrapassar situações aparentemente impossíveis.” – SF
+ “Os desenhos de Southworth, coloridos pelo próprio, Loughridge e Renzi personificam de forma excelente o género literário abordado em todos os seus poros. Quanto ao argumento de Rucka, é um simples policial repleto de ação.” – NPS
As Melhores LeR de setembro de 2020 contaram com as leituras de Carla Ramos (CR), Nuno Pereira de Sousa (NPS), Rodrigo Ramos (RR) e Susana Figueiredo (SF).
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
