BD² – Base de Dados de Banda Desenhada

Watchmen

Título original: Watchmen
Argumento: Alan Moore
Desenhos: Dave Gibbons
País: EUA
Datas de capa nas publicações: setembro de 1986 – outubro de 1987
Publicação em comic books: Watchmen (DC Comics)
Edição em TPB: DC Comics (1987)
Total de publicações: 12 revistas, 1 TPB (+ 1 HC, 1 Absolute Edtion HC)

Watchmen é uma série limitada de 12 revistas, com argumento de Alan Moore, desenhos e arte-final de Dave Gibbons e cores de John Higgins. A série partiu de uma proposta de Moore à DC Comics na qual utilizava personagens da Charlton Comics, que tinha sido adquirida pela DC. O editor Dick Giordiano contrapropôs a Moore a criação de novos personagens. A série foi um sucesso junto do público e da crítica, quer da especializada em BD quer da generalista, sendo considerada uma das três obras seminais norte-americanas de 1986 (a par de Maus de Art Spiegelman e de O Regresso do Cavaleiro das Trevas de Frank Miller).

A DC Comics viria a publicar uma prequela entre 2012 e 2013 intitulada Before Watchmen e uma sequela entre 2018 e 2020 intitulada Doomsday Clock.

A série de BD original foi adaptado ao cinema em 2009 por Zack Snyder. Em 2019, Damon Lindlelof escreveu e produziu uma sequela à série de BD que não tem em conta os acontecimentos da sequela da DC Comics.

Publicações em Portugal

Número: 1
Título original: “At Midnight, All the Agents…” + “Under the Hood I-II”
Data de capa da publicação original: setembro de 1986
Título traduzido: “À Meia-Noite, Todos os Agentes…” + “Sob o Capuz I-II”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 1: Quem Guarda os Guardiões? (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 2
Título original: “Absent Friends” + “Under the Hood III-IV”
Data de capa da publicação original: outubro de 1986
Título traduzido: “Amigos Ausentes” + “Sob o Capuz III-IV”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 1: Quem Guarda os Guardiões? (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 3
Título original: “The Judge of All Earth” + “Under the Hood V”
Data de capa da publicação original: novembro de 1986
Título traduzido: “Juíz do Mundo Todo” + “Sob o Capuz V”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 1: Quem Guarda os Guardiões? (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 4
Título original: “Watchmaker” + “Dr. Manhattan: Super-Powers and Superpowers”
Data de capa da publicação original: dezembro de 1986
Título traduzido: “Relojoeiro” + “Dr. Manhattan: O Super-Homem e as Superpotências”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 2: Temível Simetria (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 5
Título original: “Fearful Symmetry” + “Treasure Island: Treasury of Comics”
Data de capa da publicação original: janeiro de 1987
Título traduzido: “Temível Simetria” + “Os Tesouros das Bandas Desenhadas da Ilha do Tesouro”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 2: Temível Simetria (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 6
Título original: “The Abyss Gazes Also” + “NYPD File: Walter J. Kovacs”
Data de capa da publicação original: fevereiro de 1987
Título traduzido: “O Abismo Também Olhará para Ti” + “Departamento de Polícia de Nova Iorque: Walter J. Kovacs”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 2: Temível Simetria (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 7
Título original: “A Brother to Dragons” + “Blood from the Soulder of Pallas”
Data de capa da publicação original: março de 1987
Título traduzido: “Irmão dos Dragões” + “Sangue do Ombro de Palas”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 3: Irmão dos Dragões (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 8
Título original: “Old Ghosts” + “New Frontiersman”
Data de capa da publicação original: abril de 1987
Título traduzido: “Velhos Fantasmas” + “New Frontiersman”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 3: Irmão dos Dragões (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 9
Título original: “The Darkness of Mere Being” + “Daily World”
Data de capa da publicação original: maio de 1987
Título traduzido: “As trevas da Mera Existência” + “Daily World”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 3: Irmão dos Dragões (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 10
Título original: “Two Riders Were Approaching” + “Veidt”
Data de capa da publicação original: julho de 1987
Título traduzido: “Aproximavam-se Dois Cavaleiros…” + “Veidt”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 4: Um Mundo Mais Forte (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 11
Título original: “Look On My Works, Ye Mighty…” + “After the Masquerade”
Data de capa da publicação original: agosto de 1987
Título traduzido: “Contemplai as Minhas Obras, Ó Poderosos…” + “Depois do Baile de Máscaras”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 4: Um Mundo Mais Forte (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Número: 12
Título original: “A Strong and Loving World”
Data de capa da publicação original: outubro de 1987
Título traduzido: “Um Mundo Mais Forte e que Amasse Mais”
Primeira edição nacional: Levoir, 2016 (incluído no volume único Watchmen)
Republicação nacional: incluído em Colecção Watchmen vol. 4: Um Mundo Mais Forte (Levoir, 2020)
Sinopse e antevisão: aqui

Início | Autores | Editoras Nacionais | Editoras Originais | Séries de BD

SOBRE O AUTOR |

Nuno Pereira de Sousa
Nuno Pereira de SousaAdministrador
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.