Banda desenhada de Ayroles e Guarnido.
Este mês, a Ala dos Livros publica a obra O Burlão nas Índias (ou uma segunda parte da História da vida do aventureiro de nome Dom Pablo de Segóvia, vagabundo exemplar e espelhos dos vigaristas; inspirada da primeira, tal como no seu tempo foi narrada por Dom Francisco Gómez de Quevedo y Villegas, cavaleiro da Ordem de Santiago e senhor de Juan Abad).
Com argumento de Alain Aroyles e ilustrações de Juanjo Guarnido, é uma sequela da novela picaresca Historia de la vida del Buscón, llamado don Pablos; ejemplo de vagamundos y espejo de tacaños, escrita pelo espanhol Francisco de Quevedo, publicada pela primeira vez em 1626.
Publicada originalmente pela Delcourt em 28 de agosto de 2019, O Burlão nas Índias foi galardoada com o «Prix des Libraires de BD», «Prix Landerneau», «Prix RTL de la BD», «Prix BD Le Parisien», «Prix BDGest du meilleur récit court Europe» e o «Prix Hors les murs».
A editora disponibiliza a obra em 2 versões. Para além da versão normal, o leitor tem ainda a possibilidade de adquirir o pack de colecionador, numa edição limitada a 100 exemplares, numerada, com selo branco e com uma moldura e tela da capa.
Clique nas imagens para as visualizar em toda a sua extensão:
Eis a sinopse da editora:
El Buscón, a novela picaresca escrita por Francisco de Quevedo, é uma das mais importantes obras da literatura espanhola de todos os tempos. No último parágrafo desta obra, Pablos, um burlão, relata que no final da vida viajou até às Índias em busca de fortuna. Prometeu detalhar os pormenores dessa viagem numa segunda parte, a qual Quevedo nunca escreveu.
Pegando na história no ponto em que Quevedo a interrompeu, é essa “segunda parte da História da vida do aventureiro de nome Don Pablo de Segóvia, vagabundo exemplar e espelho dos trapaceiros” que o desenhador espanhol Guarnido (Blacksad) e o argumentista francês Alain Ayroles (Garulfo, De Cape et de Crocs) nos propõem em O Burlão nas Índias, uma banda desenhada magistral de 160 páginas que é, também ela, uma importante obra literária.
O Burlão nas Índias narra-nos as aventuras de Dom Pablos de Segóvia, um bandalho pouco recomendável, mas extremamente simpático e convincente, que na Espanha do Século de Ouro se aventura nessa América a que então chamavam Índias. Sucessivamente miserável e riquíssimo, adorado e escarnecido, as suas peripécias conduziram-no dos meios pobres aos palácios, dos picos da Cordilheira aos meandros do Amazonas, até esse local mítico onde se cristalizam todos os sonhos do Novo Mundo: o Eldorado!
Alain Ayroles (Lot, França;1968)
É um argumentista francês de renome, que se dedica à banda desenhada, ao desenho, à literatura e aos jogos de role-playing. Formado pela Academia de Belas Artes de Angoulême, iniciou a sua atividade profissional na área da animação e estreou-se como argumentista nas séries Garulfo (1995-2002) e De Cape et de Crocs (1995-2016). O Burlão nas Índias, homenagem à imortal criação do clássico da literatura espanhola do século XVII, da autoria de Quevedo é, até à data, a sua última obra publicada – e é também a mais ambiciosa. Esta obra é desenhada pelo espanhol Juanjo Guarnido.
Juanjo Guarnido (Granada, Espanha; 1967)
Com o Curso de desenho obtido na Faculdade de Belas Artes de Granada, participa na realização de diversos fanzines e trabalha esporadicamente com a Cómics Forum (uma chancela da Planeta DeAgostini) para a edição espanhola da Marvel, o que lhe permite chegar a um público bastante alargado. Nos inícios dos anos 90 muda-se para Madrid, dedicando-se à realização de storyboards para diversas produtoras de televisão e em 1993 muda-se para Paris, passando a integrar os estúdios Walt Disney em Montreuil, estúdios onde trabalha como animador até ao seu encerramento. Adepto de longa data da banda desenhada europeia, inicia pacientemente aquilo que será o longo processo de produção do seu primeiro álbum, o tomo 1 da série Blacksad (Dargaud), publicado no ano 2000. Para além desta obra magna que conta até à data com 5 títulos publicados e vários prémios, Guarnido assina posteriormente projetos como Sorcelleries (Dargaud), com Teresa Valero, ou Voyageur (Glénat, projecto coletivo). O seu trabalho mais recente, O Burlão nas Índias, é desenvolvido em parceria com o francês Alain Ayroles.
O Burlão nas Índias
Alain Ayroles & Juanjo Guarnido
Editora: Ala dos Livros
Páginas: 160, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 235 x 310 mm
ISBN: 9789895472680
PVP: 33,00€ (versão normal) | 45,00€ (pack colecionador)
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
