BD² – Base de Dados de Banda Desenhada
Gravity Falls: Novela Gráfica
Título original: Gravity Falls: Cinestory Comic
Editora original: Joe Books
País: EUA
Datas de publicação: 16 de junho de 2015 – 10 de abril de 2018
Total de volumes originais: 4
Criada por Alex Hirsch, a série de animação Gravity Falls narra as aventuras de Dipper Pines e a sua irmã gémea Mabel, os quais vão passar o verão com o seu tio-avô Stan em Gravity Falls, uma cidade misteriosa repleta de forças paranormais e criaturas sobrenaturais. As crianças ajudam o Stan na «Cabana do Mistério», a “armadilha para turistas” de que é proprietário, investigando também os mistérios locais.
Nos EUA, entre 2015 e 2018, foi feita a transposição dos desenhos animados para a linguagem da banda desenhada. A editora Joe Books, com uma larga experiência neste tipo de transposições, editou um total de 4 volumes com 3 episódios cada.
Em Portugal, a série é editada pela Publicações Dom Quixote, após a editora ter publicado o livro de banda desenhada Gravity Falls: Lendas Perdidas. Ao contrário da série norte-americana, cada livro nacional contém apenas 2 episódios, pelo que a numeração entre a série original e a nacional não coincide quanto ao seu conteúdo.
Publicações em Portugal
Volume original: 1
Episódios no volume original: Tourist Trapped, The Legend of the Gobblewonker, Headhunters
Data da publicação original: 16 de junho de 2015
Títulos traduzidos dos episódios: Turista Apanhado, A Lenda do Monstro, O Caso da Cabeça Decepada
Episódios presentes nos volumes nacionais: Turista Apanhado e A Lenda do Monstro no vol. 1; O Caso da Cabeça Decepada no vol. 2
Edição nacional: Publicações Dom Quixote
Data da edição nacional: vol. 1: 2019; vol. 2: 2020
Sinopse e previews: aqui e aqui
Volume original: 2
Episódios no volume original: The Hand That Rocks the Mabel, The Inconveniencing, Dipper vs. Manliness
Data da publicação original: 20 de setembro de 2016
Títulos traduzidos dos episódios: O Pequeno Amigo da Mabel, A Loja de Inconveniência, Dipper vs. Virilidade
Episódios presentes nos volumes nacionais: O Pequeno Amigo da Mabel no vol. 2; A Loja de Inconveniência e Dipper vs. Virilidade no vol. 3
Edição nacional: Publicações Dom Quixote
Data da edição nacional: vol. 2: 2020; vol. 3: 2021
Sinopse e previews: aqui e aqui
Início | Autores | Editoras Nacionais | Editoras Originais | Séries de BD
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
