Agatha Christie
Título original: Agatha Christie
Editora original: Paquet
País: Suíça
A série Agatha Christie, publicada pela editora suíça Paquet desde 2017, reúne diferentes argumentistas e ilustradores para realizarem adaptações dos romances da famosa romancista britânica.
Editada em Portugal pela Arte de Autor, a ordem cronológica dos volumes não segue a ordem da série original. Não sendo os volumes numerados, utilizamos a ordem cronológica na nossa base de dados. Refira-se que alguns dos volumes originais foram agrupados em álbuns duplos na edição nacional.
Os títulos nacionais de alguns romances são a tradução literária do título francês, ao invés dos nomes porque são conhecidos no nosso país.
Publicações em Portugal
Volume original: 1
Título original: Hercule Poirot – Le Crime de l’Orient Express
Argumento: Benjamin Von Eckartsberg
Desenho: Chaiko
Data da publicação original: 29 de novembro de 2017
Volume nacional: 1
Título traduzido: Hercule Poirot – Crime no Expresso do Oriente
Editora nacional: Arte de Autor
Data da edição nacional: 2018
Sinopse e previews: aqui
Volume original: 2
Título original: Les Beresford – Mister Brown
Argumento: Emilio Van der Zuiden
Desenho: Emilio Van der Zuiden
Data da publicação original: 29 de novembro de 2017
Volume nacional: 3
Título traduzido: Os Beresford – Mister Brown
Editora nacional: Arte de Autor
Data da edição nacional: 2019
Sinopse e previews: aqui
Volume original: 3
Título original: Miss Marple – Un Cadavre dans la Bibliothèque
Argumento: Dominique Ziegler
Desenho: Olivier Dauger
Data da publicação original: 29 de novembro de 2017
Volume nacional: 2
Título traduzido: Miss Marple – Um Cadáver na Biblioteca
Editora nacional: Arte de Autor
Data da edição nacional: 2019
Sinopse e previews: aqui
Volume original: 5
Título original: Hercule Poirot – Mort sur la Nil
Argumento: Isabelle Bottier
Desenho: Callixte
Data da publicação original: 18 de setembro de 2019
Volume nacional: 4 (incluído no volume Hercule Poirot – Morte no Nilo | O Misterioso Caso de Styles)
Título traduzido: Hercule Poirot – Morte no Nilo
Editora nacional: Arte de Autor
Data da edição nacional: 2020
Sinopse e previews: aqui
Volume original: 7
Título original: Hercule Poirot – La Mysterieuse Affaire de Styles
Argumento: Jean-François Vivier
Desenho: Romuald Gleyse
Data da publicação original: 15 de julho de 2020
Volume nacional: 4 (incluído no volume Hercule Poirot – Morte no Nilo | O Misterioso Caso de Styles)
Título traduzido: Hercule Poirot – O Misterioso Caso de Styles
Editora nacional: Arte de Autor
Data da edição nacional: 2020
Sinopse e previews: aqui
Início | Autores | Editoras Nacionais | Editoras Originais | Séries de BD
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
