Não Terás Outro Deus Além de Mim.

A Ala dos Livros é uma das atuais editoras nacionais que tem vindo a prosseguir séries de banda desenhada cuja edição portuguesa tinha sido cancelada por editoras anteriores. Para tal, tem utilizado primordialmente duas estratégias diferentes – a reedição das bandas desenhadas anteriores num produto distinto do que tinha sido anteriormente publicado no nosso país (p.e., O Mercenário, Comanche ou Os Escorpiões do Deserto, embora estas duas últimas apenas cingidas respetivamente à autoria de Hermann ou Hugo Pratt) ou o prosseguimento da série a partir do momento em que foi interrompida (p.e., Mattéo, Os Passageiros do Vento ou Blacksad).

O Gato do Rabino, da autoria de Joann Sfar, insere-se nesta última estratégia da editora, tendo este mês direito à edição nacional com o seu sexto volume, subintitulado Não Terás Outro Deus Além de Mim.

Na verdade, a série de banda desenhada francesa teve também direito a um hiato. Os cinco primeiro álbuns foram originalmente editados entre 2002 e 2006, tendo em 2011 o próprio Sfar, com Antoine Delesvaux, correalizado a premiada adaptação dos tomos 1, 2 e 5 ao cinema.

Seria somente a partir de 2015 que o autor regressaria à série de banda desenhada. Com exceção de 2016, tem publicado 1 álbum por ano, estando agendado para este mês o lançamento do 11.º volume da série.

É o sexto volume, o primeiro pós-hiato, que a Ala dos Livros disponibiliza este mês aos leitores portugueses. Quanto aos 5 tomos anteriores, eles foram publicados no nosso país em 2 livros. Os primeiros 3 tomos (O Bar-Mitzvá, O Malka dos Leões e O Êxodo) foram publicados num álbum triplo, mais concretamente no segundo número da coleção Os Incontornáveis de Banda Desenhada pela parceria ASA/Público em 2011. No ano seguinte, a ASA editou um álbum duplo com os tomos 4 e 5 (O Paraíso Terrestre e Jerusalém de África) .

Clique nas imagens para as visualizar em todas a sua extensão:

Eis a sinopse da editora:

O gato está desesperado: a sua dona, Zlabya, está grávida… O que irá acontecer? Continuará a prestar-lhe atenção? Continuará a receber as suas carícias e a estar com ela quando lhe apetecer? Qual será agora o seu papel? Talvez tenha chegado a altura de procurar um outro lar…
Com O Gato do Rabino, Joann Sfar criou um dos seus personagens mais acarinhados pelo público, o qual regressa à companhia dos leitores portugueses com esta nova história cheia de ternura.

Joann Sfar, desenhador e argumentista de banda desenhada, romancista, realizador, cronista, é natural de Nice, França, tendo-se estreado na banda desenhada em 1994 com o álbum “Les aventures d´Ossour Hyrsidoux”, bem como com várias reportagens na revista “Lapin”, editada pela L´Association (que também publicará alguns álbuns de pequeno formato na colecção “Patte de Mouche”). Líder da geração que, nos anos 1990, renovou a banda desenhada de expressão francesa, Sfar tem no seu currículo mais de cem álbuns, desde “Petrus Barbygère” (o seu primeiro álbum a cores, que publica em 1996 na editora Delcourt), a “Amertume Apache”, que surge em 2020, assinado em parceria com Christophe Blain (Dargaud).  Entre as obras mais importantes da sua carreira de autor de banda desenhada contam-se “Donjon”, “Pascin”, “Klezmer”, “Chagall en Russie”, sem esquecer “Le Petit Vampire” ou “Aspirine”.  Mas será com a série “O Gato do Rabino”, uma homenagem às suas raízes judaicas, e que relata a história das relações entre o rabino e o seu gato, um animal capaz de falar e de raciocinar como os humanos, que Sfar obtém 3 prémios no Festival de Banda Desenhada de Angoulême em 2003, para além de outros galardões. Esta série, de que atualmente existem 10 títulos publicados no original, continua a ser a sua obra-prima, tendo já vendido mais de um milhão de exemplares em França, encontrando-se publicada em 21 línguas. Em 2011, em colaboração com Antoine Delesvaux, Sfar adapta esta série de culto ao cinema de animação, tendo recebido um César. Essa mesma distinção tinha já sido obtida pela sua “Gainsbourg (vida heróica) “, biografia filmada do cantor. Definindo-se a si próprio como um desenhador compulsivo que não passa um dia sem pegar no lápis, Sfar é também escritor. E porque este contador de histórias dá tanta importância às palavras quanto às imagens, sente-se tão à vontade diante das suas pranchas quanto à frente do ecrã do seu computador ou atrás de uma câmara. Sfar publicou recentemente, com sucesso, vários romances: “Comment tu parles de ton père” (Albin Michel, 2016), “Le Niçois” (Michel Lafon, 2016), “Vous connaissez peut-être” (Albin Michel, 2017) ou “Modèle vivant” (Albin Michel, 2018) Recentemente, Joann Sfar desenvolveu o universo do “Niçois” com um primeiro spin-off, “Fashion Week” (Dargaud, 2020), uma aventura hilariante e fictícia em torno de uma notícia que fez as manchetes dos jornais: o roubo das jóias de Kim Kardashian.

O Gato do Rabino vol. 6: Não Terás Outro Deus Além de Mim
Joann Sfar
Editora: Ala dos Livros
Páginas: 56, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 295 x 220 mm
ISBN: 978-989-53039-7-7
PVP: 16,00€

SOBRE O AUTOR |

Nuno Pereira de Sousa
Nuno Pereira de SousaAdministrador
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.