BD² – Base de Dados de Banda Desenhada
Caterina Mognato
Nascimento: 4 de abril de 1954
Naturalidade: Veneza, Itália
Licenciada em literatura moderna, viria a casar com o autor de banda desenhada Giuseppe Dalla Santa (1950-2011). A sua atividade enquanto argumentista de banda desenhada ocorre em Itália e França.
Entre 1981 e 1988, escreve bandas desenhadas para a Eura Editoriale, que são publicadas em revistas como LancioStory e Skorpio. Neste período, escreve também bandas desenhadas para revistas do mercado francófono, publicadas pelas editoras Aventures et Voyages e Evilfrance.
Entre 1981 e 2005 escreve mais de 80 bandas desenhadas para as revistas disneyanas de Itália, principalmente para as Topolino, Minni & Company, Minni – Amica del cuoro e Paperino, mas também as Topomistery e Paperinik.
Entre 2012 e 2013 é a argumentista dos quatro primeiros volumes da série de banda desenhada Tea Stilton.
Em 2018, para a série Les grands classiques de la littérature en bande dessinée da Glénat, escreve a adaptação dos romances Canino Brancos (ou Colmilhos Brancos) de Jack London e As Aventuras de Tom Sawyer de Mark Twain.
Obras publicadas em Portugal
Séries
- Clássicos da Literatura em BD (Levoir/RTP)
- As Aventuras de Tom Sawyer (2020)
- Edição Especial (Edimpresa)
- Sir Mickey e os Cavaleiros Fantásticos (2005)
- Tea Stilton (Planeta Manuscrito)
- vol. 1: O Segredo da Ilha das Baleias (2009)
- vol. 2: A Descoberta do Clube das Lagartixas (2010)
- vol. 3: O Tesouro do Navio Viquingue (2010)
- vol. 4: À Espera da Onda Gigante (2011)
Participação em antologias de banda desenhada
- Disney Comix #33 – Goody, 2013 (“Muitos Bons Conselhos para a Tia Brigite”)
- Disney Comix #37 – Goody, 2013 (“Lampadinha: Inventor Inventado”, “Margarida – Que Stress: Autodefesa”, “Margarida – Que Stress: Na Discoteca”)
- Disney Comix #93 – Goody, 2014 (“Tio Patinhas: O Ouro de Marte”)
- Disney Comix #187 – Goody, 2016 (“O Retrato do Tio Patinhas”)
- Disney Especial #220: Sol, Praia e Diversão – Edimpresa, 2004 (“Tio Patinhas: A Praia sem Areia”)
- Disney Especial #226: Os Extraterrestres – Edimpresa, 2005 (“Tio Patinhas: O Ouro do Apatossauro”)
- Disney Especial #27: Fantasia: Tesouros e Feiticeiros – Goody, 2016 (“Donald: A História Infinita”)
- Disney Especialíssimo #107: Os Cientistas + Sol, Praia e Diversão – Edimpresa (“Tio Patinhas: A Praia sem Areia”)
- Edição Especial: A Família do Pato Donald – Abril|Controljornal, 2001 (“Tio Patinhas: Hobby sob Medida”)
- Edição Especial: Pato da Vinci – Edimpresa, 2006 (“Mickey e Pateta: A Pintura Puzzle”)
- Donald #3 – Goody, 2017 (“Superpato Tira a Máscara”)
- Hiper Disney (Ano 3) #9 – Abril Jovem, 1991 (“Tio Patinhas: O Ouro do Patossauro”)
- Hiper Disney (Ano 17) #2 – Edimpresa, 2005 (“Mickey e Pateta: A Pintura Puzzle”)
- Hiper Disney #1 -Goody, 2013 (“Prof. Ludovico: O Severo!”)
- Hiper Disney #7 – Goody, 2013 (“Margarida das Mãos de Ouro”)
- Hiper Disney #12 – Goody, 2013 (“Mickey e Minnie: O Concerto de Ratópolis”)
- Hiper Disney #13 – Goody, 2013 (página não publicada de “Mickey e Minnie: O Concerto de Ratópolis” no número anterior)
- Hiper Hiper Disney n.º XIV – Abril Jovem (“Tio Patinhas: O Ouro do Patossauro”)
- Minnie & Friends #2 – Goody, 2014 (“Minnie e As Olimpíadas sobre o Gelo”)
- Minnie & Friends #3 – Goody, 2014 (“Maga Patalójika e A Licença Espirada”)
- Minnie & Amigos #7 – Goody, 2014 (“Margarida: Copywriter”)
- Minnie & Amigos #8 – Goody, 2014 (“Minnie: O Misterioso Fax”)
- Minnie & Amigos #9 – Goody, 2014 (“Os Astros da Minnie: Calamity Minnie”)
- Pato Donald (2.ª série) #70 – Abirl|Controljornal, 2001 (“Margarida: Mãos de Fada”)
- Pato Donald (capa dura) #15 – Abril|Controljornal (“Margarida: Mãos de Fada”)
- Série Ouro #37: Pré-História – Abril|Controljornal, 2001 (“Tio Patinhas: O Ouro do Apatossauro”)
- Show Disney #68 – Abril|Controljornal (“Tio Patinhas: A Praia sem Areia”)
- Show Disney #79 – Abril|Controljornal (“Tio Patinhas: Hobby sob Medida”)
- Show Disney #80 – Edimpresa (“Tio Patinhas: A Queda de um Mito”)
- Tio Patinhas #189 – Abril|Controljornal, 2001 (“Tio Patinhas: A Praia sem Areia”)
- Tio Patinhas #207 – Abril|Controljornal, 2003 (“Tio Patinhas: Hobby sob Medida”)
- Tio Patinhas #212 – Edimpresa, 2003 (“Tio Patinhas: A Queda de um Mito”)
nota: “Margarida: Mãos de Fada” e “Margarida das Mãos de Ouro” são a mesma BD com traduções diferentes do seu título, bem como “Tio Patinhas: O Ouro do Apatossauro” e “Tio Patinhas: O Ouro do Patossauro”.
Início | Autores | Editoras Nacionais | Editoras Originais | Séries de BD
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.