Por Maru-n.
Este mês, foi editada a banda desenhada The Curse of the Fox Fire – volume 1 por Maru-n. A autora, que tinha assinado com o nome de Maria Borges diversos yonkomas da série Ayaka e Yuki nas publicações Banzai #4 (2014) e Jankenpon #0–2 (2015-2016), continua a apostar na estética da BD japonesa no seu trabalho. Inclusivamente, a sua dissertação de mestrado intitula-se “A Banda Desenhada enquanto meio de comunicação visual: Um contributo na divulgação do folclore japonês” (Escola Superior de Design – Instituto Politécnico do Cávado e do Ave, 2020).
Este primeiro volume de The Curse of the Fox Fire −狐火の呪い− compila os primeiros 3 capítulos da banda desenhada, a qual se encontra em língua inglesa.
Clique nas imagens para as visualizar em toda a sua extensão:
Eis a sinopse:
Following the death of her grandfather, Sayuri sets out on an adventure to her grandparents’ hometown, with the sole aim of obtaining answers to the mysterious memories of her family’s youth, which had always been part of her imagination since her childhood. However, the young woman discovers that in that village it is forbidden to observe the landscape or open the windows after the sunset. Can Sayuri comply with the rule? And what does the village truly hide?
Os leitores interessados podem adquirir a obra na loja online da autora.
Maru-n., também conhecida como Maria Borges, é uma ilustradora freelance e autora de manga, residente em Lisboa. Obteve o bacharelato em Design Gráfico e Multimédia na ESAD.CR e o mestrado em Ilustração e Animação no IPCA/ESD. Inspirada pela cultura japonesa e com um interesse especial em yokai, cria estórias e ilustrações que retratam as suas influências e dedicação a esses temas, aprofundando e nutrindo as ligações culturais e sociais entre Portugal e o Japão. O seu yonkoma “Ayaka e Yuki” foi publicado na revista Banzai #4 e nos jornais Jankenpon #0-2.
Ver o vídeo para saber mais:
The Curse of the Fox Fire vol. 1
MARU-N.
Editora: edição de autor
Páginas: 80, a preto e branco
Encadernação: capa mole
Dimensões: 210 x 148mm
PVP: 10,00€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.