Adaptação de Guerra e Paz de Lev Tolstoi à banda desenhada.
A Levoir prossegue a sua série Clássicos da Literatura em BD com a adaptação da obra Guerra e Paz para a banda desenhada, dividida em 2 volumes. Escrito por Lev Tolstoi, este romance seria originalmente editado na Rússia na revista Русскій Вѣстникъ, entre 1865 e 1867, tendo conhecido edição em livro em 1869.
Quanto à adaptação para BD, é da autoria do sul-coreano Frédéric Brémaud (argumento) e do italiano Thomas Campi (ilustração), tendo sido criada para a série Roman de Toujours da editora Adonis, mas não tendo sido publicada. A primeira vez que foi editada pela Glénat foi na série Les incontournables de la littérature en BD em 2010.
O autor Lev Tolstoi é reconhecido como o maior escritor russo de todos os tempos. Escreveu Guerra e Paz, uma das maiores criações literárias de sempre. A Levoir e a RTP editam esta obra em 2 volumes, a 2 de maio. Os álbuns apresenta uma das grandes obras da literatura mundial através da leitura da banda besenhada e do dossier detalhado com a biografia, o contexto histórico, as outras obras do autor, etc.
Tolstoi nasceu em Iasnaia-Poliana, perto de Tula, Rússia, no dia 09 de setembro de 1828, sob o governo do Czar Nicolau I, uma época conturbada com um rigoroso sistema feudal. É filho do conde Nicolau Tolstoi, de origem ilustre da mais alta aristocracia russa, e da condessa Maria Tolstaia.
Lev Tolstoi, considerado um dos maiores nomes da literatura russa, escritor, filósofo e pedagogo, foi um defensor acérrimo das minorias e dos mais desfavorecidos, sendo um dos primeiros a insurgir-se contra a escravatura.
Aos 23 anos entra para o Exército, mas, anos mais tarde, desgostoso com a profissão das armas e com a sua experiência na guerra, pede a demissão do Exército e viaja pela Europa, onde vai estudar os novos métodos de ensino, que irá colocar em prática na escola rural, por si criada, na propriedade da família. Nela, dedica-se à educação dos seus empregados chegando a escrever livros de leitura para os ensinar.
De 1864 a 1869, Tolstoi escreve Guerra e Paz, monumental romance histórico e filosófico, que descreve as guerras movidas por Napoleão contra as principais monarquias da Europa, dissecando as origens e as consequências dos conflitos e, principalmente, expondo as pessoas e as suas vulnerabilidades com uma aguçada perceção psicológica. O enredo deste romance cobre toda a campanha de Napoleão na Áustria, a invasão da Rússia pelo exército francês e a sua retirada, entre 1805 e 1820. Com mais de mil páginas na versão original, é um dos maiores romances da literatura universal.
Em Guerra e Paz, o autor mostra como as pessoas são movidas por interesses pessoais e financeiros, não dando importância para sentimentos como o amor e a felicidade.
O dossier deste volume tem a colaboração de Alain Dallone Gilles Thierriat. A adaptação do argumento é de Frédéric Brémaud e a ilustração de Thomas Campi.
Guerra e Paz vol. I | vol. II (baseada na obra de Lev Tolstoi)
FRÉDÉRIC BRÉMAUD, THOMAS CAMPI
Série: Clássicos da Literatura em BD, vol. 27-28
Editora: Levoir
Páginas: 64, a cores (cada volume)
Encadernação: capa dura
Dimensões: 210 x 285 mm
PVP unitário: 13,90€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
