17.º Prémio Ásia da Crítica ACBD 2023

17.º Prémio Ásia da Crítica ACBD 2023: Darwin’s Incident.

Ao longo dos anos, temos vindo a acompanhar o olhar atento que a Association des journalistes et Critiques de Bande Dessinée (ACBD) dedica à manga editada no mercado franco-belga. A obra galardoada com o 17.º Prémio Ásia da Crítica ACBD 2023 foi Darwin’s Incident (ダーウィン事変 / Dauin Jihen), da autoria de Shun Umezawa (うめざわしゅん), editada pela Kana.

Shun Umezawa, autor de banda desenhada de 44 anos, que se estreou em 1998, tem-se dedicado principalmente à manga de formato curto, explorando retratos cínicos da espécie humana e outras histórias de ficção científica. Algumas das suas séries foram traduzidas para italiano ou espanhol, estando a França a descobrir o autor com Darwin’s Incident, a sua primeira série longa, galardoada com prestigiosos prémios japoneses (Japan Media Arts Excellence Prize em 2022 e Manga Taisho Prize no mesmo ano) e recebida com entusiasmo pelos críticos franceses. Nesta obra em publicação (4 volumes traduzidos), um híbrido metade menino, metade chimpanzé – o “humanzé” – nasce secretamente num laboratório californiano. Ele é batizado de Charlie, adotado por um casal humano e a sua existência abalará uma sociedade americana já à beira da implosão. Sob uma linha clínica e uma abordagem hollywoodesca, Umezawa oferece uma mistura hábil entre o espetáculo da ação e a reflexão existencial, questionando as interações do homo sapiens com o resto dos seres vivos. Mas é também a história inicial de uma criatura única no mundo, este Charlie de olhar comovente e melancolia perpétua, um surpreendente cocktail de sabedoria e engenhosidade. Este ser tão próximo e tão diferente de nós. Originalmente, esta manga está a ser serializada na revista seinen da editora Kodansha Monthly Afternoon (月刊アフタヌーン, Gekkan Afutanun) desde junho de 2020.

A ACBD deu ainda o devido destaque às restantes 4 obras nomeadas para o prémio, considerando que o conjunto das 5 obras testemunha a qualidade e diversidade da BD asiática:

Adieu Eri, de Tatsuki Fujimoto, ed. Crunchyroll
Box – Qu’y a-t-il dans la boîte ?, de Daijirô Morohoshi, ed. Le Lézard noir
Les Enfants du rêve chinois, de Luxi, ed. Sarbacane
Hirayasumi, de Keigo Shinzô, ed. Le Lézard noir

Como é habitual com as seleções da Associação dos jornalistas e Críticos de Banda Desenhada francesa, nenhuma das obras contempladas conhece edição portuguesa, seja o vencedor ou nomeados.