Echolands 1 vence Prémio Comics ACBD da Crítica 2023.
Pelo quinto ano consecutivo, foi divulgado o Prix Comics ACBD de la Critique (Prémio Comics ACBD da Crítica 2023), dedicado às melhores obras de banda desenhada originalmente editadas em língua inglesa num país anglófono com posterior edição em língua francesa num país francófono no período que o prémio consagra (entre agosto de 2022 e julho de 2023). Como é apanágio dos prémios da Association des Critiques et journalistes de Bande Dessinée (ACBD), pretende distinguir uma obra com uma forte exigência narrativa e gráfica, marcada pela sua pujança, a sua originalidade, a novidade do seu propósito ou os meios que o autor utiliza.
O Prémio Comics ACBD da Crítica 2023 foi atribuído à obra Echolands tomo 1, da autoria de de W. Haden Blackman e John H. Williams III, editada originalmente nos EUA pela Image Comics e publicada em França pela Panini Comics, com tradução de Laurent Laget.
Segundo a ACBD, esta compilação de seis números da revista de banda desenhada Echolands demonstrou criatividade narrativa, tanto no argumento como na composição gráfica, que homenageia todas as facetas da cultura popular. Uma inventividade que corresponde perfeitamente às ambições dos prémios ACBD.
Os restantes 4 finalistas para o prémio eram:
- Come Home Indio, de Jim Terry, traduzido por Jérôme Wicky (Komics Initiative)
- Dans les yeux de Billie Scott, de Zoe Thorogood, traduzido por Basile Béguerie (Bubble Éditions)
- Demon Days, de Peach Momoko, traduzido por Mathieu Auverdin (Panini Comics)
- Do a Powerbomb, de Daniel Warren Johnson e Mike Spicer, traduzido por Cédric Calas (Urban Comics)
Como é frequente com os premiados e finalistas deste Prémio, nenhuma das obras contempladas conhece edição portuguesa. Ao longo destes 5 anos, somente um dos vencedores – Monstros (G. Floy) – e dois nomeados tiveram direito a edição portuguesa – Pulp (G. Floy) e As Muitas Mortes de Laila Starr (G. Floy).
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
