Alexandra Kim, Filha da Sibéria: a adaptação da obra de Jung Cheol-Hoon por Keum Suk Gendry-Kim.
A Levoir planeia publicar este ano duas obras de banda desenhada da sul-coreana Keum Suk Gendry-Kim. Se A Árvore Despida se encontra anunciada para breve, Alexandra Kim, Filha da Sibéria (baseada na obra de Jung Cheol-Hoon) é lançada no dia 26 de outubro, enquanto o penúltimo volume da Colecção Novela Gráfica VII.
Esta obra biográfica sobre a primeira coreana comunista envolvida na revolução bolchevique foi editada pela editora parisiense Cambourakis em 4 de novembro de 2020.
Alexandra Kim, Filha da Sibéria, da coreana Keum Suk Gendry-Kim, adapta o romance biográfico de Jung Cheol-Hoon.
A história de Alexandra Kim (1885-1918) leva-nos ao Extremo Oriente, onde as fronteiras e as ideias políticas são porosas entre a Rússia, a Coreia e a China. Para além das barreiras linguísticas, é a situação dos trabalhadores – e o seu sofrimento – que motiva o empenho de Alexandra Kim, numa altura em que o direito do trabalho é praticamente inexistente na despótica Rússia czarista. É através do seu pai, um intérprete que trabalhou na China em nome da Rússia para a construção dos Caminhos-de-Ferro do Leste da China, que a jovem Alexandra é sensibilizada para a situação dos trabalhadores. Após a morte do pai, Alexandra Kim regressa à Rússia onde trabalhou pela emancipação dos trabalhadores, enquanto o regime do czar intensificava a repressão nas vésperas da Grande Guerra. A guerra foi um ponto de viragem para ela, que decidiu partilhar o destino dos trabalhadores mobilizados nas fábricas dos Urais como intérprete. O seu destino muda quando a sua luta sindical a leva ao conhecimento dos membros do Partido Comunista de Lenine…
Keum Suk Gendry-Kim nasceu em Goheung, na província de Jeolla do Sul. É tradutora, argumentista e ilustradora. Estudou pintura ocidental na Universidade de Sejong e, em 1998, licenciou-se em artes, na Escola de Artes Decorativas de Estrasburgo.
Alexandra Kim, Filha da Sibéria
Baseada na obra de Jung Cheol-Hoon
KEUM SUK GENDRY-KIM
Editora: Levoir
Páginas: 236, a preto e branco
Encadernação: capa dura
Dimensões: 17 x 24 cm
PVP: 13,90€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
