A Espera, da autoria de Keum Suk Gendry-Kim.
A obra da autora de banda de desenhada sul-coreana Keum Suk Gendry-Kim encontrava-se inédita em Portugal até ao mês passado. Entretanto, após a publicação Alexandra Kim, Filha da Sibéria (a adaptação da obra de Jung Cheol-Hoon) pela Levoir na Colecção Novela Gráfica VII em outubro, surge este mês a obra premiada A Espera, editada pela chancela Iguana, a qual tinha sido publicada em França pela editora Futuropolis em 5 de maio de 2021.
Entretanto, como já noticiámos, a Levoir adiou a publicação de A Árvore Despida de Keum Suk Gendry-Kim, inicialmente planeada para outubro deste ano, para janeiro de 2024, devido ao anunciado ataque informático à gráfica onde são impressos os livros. Por seu turno, a Iguana anunciou a publicação da obra da autora Erva para 2024. Deste modo, num relativo curto espaço de tempo, quase metade da obra da autora em banda desenhada ficará publicada no nosso país.
Um testemunho comovente do trauma de toda uma geração de coreanos que continuam à espera de um reencontro.
Gwijá tem noventa e dois anos e vive na Coreia do Sul. Após sete décadas de espera, ainda mantém o desejo de reencontrar o filho mais velho, de quem se separou quando seguia numa coluna de refugiados que fugiam do norte da Coreia. Gwijá teve de parar para amamentar a filha bebé e perdeu o marido e o filho no meio da multidão. Agora, num encontro organizado pela Cruz Vermelha, a sua amiga Jeong-Sun reencontraa irmã mais nova, após sessenta e oito anos de separação. Gwijá só deseja ter a mesma sorte e voltar a encontrar o filho.
Em 1950, a Guerra da Coreia separou famílias inteiras, que ficaram de lados opostos de uma fronteira intransponível. A partir das entrevistas que Keum Suk Gendry-Kim conduziu e dos vários testemunhos que reuniu (entre eles, o da própria mãe), o livro A Espera reconstrói o trauma familiar causado pela divisão da Coreia e pela guerra, e as suas dolorosas consequências.
Keum Suk Gendry-Kim nasceu em Goheung, na província de Jeolla (Coreia do Sul). Licenciou-se em Belas Artes na Universidade Sejong, em Seul, e concluiu a sua formação artística na École Supérieure des Arts Décoratifs de Estrasburgo. Viveu dezassete anos em França, onde começou a desenhar e a publicar as suas próprias bandas desenhadas. Keum Suk Gendry-Kim era já adulta quando a sua mãe lhe revelou um segredo de família: a mãe fora separada da irmã durante a Guerra da Coreia. A história da mãe inspirou a autora a começar a entrevistar coreanos separados pela guerra. Foi essa pesquisa que serviu de base ao livro A Espera, uma comovente BD que foi considerada a melhor do ano pelo jornal The Washington Post, pela Forbes e pela Publishers Weekly. Ganhou prestigiados prémios como o Freeman Awards, o YALSA Book Award, o Cartoonist Studio Prize e o Prix BDGest e foi finalista do Harvey Award e do LA Times Book Prize. Erva, uma banda desenhada publicada originalmente na Coreia, foi a obra que maior projeção internacional lhe deu. Foi traduzida para mais de vinte línguas, ganhou os mais prestigiados prémios e apareceu nas listas de melhores livros do ano dos jornais The New York Times, The Guardian e Library Journal, entre outros. Em Portugal, o livro será publicado em 2024 pela Iguana.
A Espera
KEUM SUK GENDRY-KIM
Editora: Iguana
Páginas: 248, a preto e branco
Encadernação: capa mole com badanas
Dimensões: 17 x 24 cm
ISBN: 9789897874581
PVP: 20,95€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
