Tamanhas Eram as Alegrias, a adaptação para banda desenhada da obra de George Orwell por Sean Michael Wilson e Jaime Huxtable.
Dois anos após ter publicado a adaptação para banda desenhada da obra de George Orwell 1984: Novela Gráfica, a chancela Cavalo de Ferro publica mais uma adaptação da obra de Orwell, desta feita Tamanhas Eram as Alegrias, com argumento de Sean Michael Wilson e Jaime Huxtable.
Tamanhas Eram as Alegrias é um ensaio biográfico de Orwell sobre os seus anos de criança, enquanto aluno na escola preparatória de St. Cyprian’s (1911-1916). A primeira versão da obra foi publicada postumamente na revista Partisan Review, em 1952. O ensaio foi tendo diferentes versões até ao ano 2000, com a publicação da obra Completed Works, na qual o texto original de Tamanhas Eram as Alegrias foi integralmente restaurado, incluindo os nomes verdadeiros dos profissionais e colegas da escola.
Quanto à presente adaptação para banda desenhada, foi originalmente editada no Reino Unido pela Pluto Press em agosto de 2021.
Escrito em 1947, mas apenas publicado após a morte de Orwell, em sucessivas edições expurgadas, Tamanhas Eram as Alegrias é a descrição pretensamente fiel dos anos de formação do autor de 1984 e de A Quinta dos Animais, entre os oito e os treze anos, de 1911 a 1916, enquanto aluno no colégio interno de St. Cyprian’s, em Inglaterra. Conhecido pela sua crítica aos mecanismos do Poder e da Autoridade, Orwell narra a sua experiência pessoal, as prepotências e as iniquidades que sofreu nessa escola de elite, tecendo uma implacável crítica aos métodos de ensino da época, dirigidos à perpetuação de uma sociedade inglesa classista e injusta. Esta elogiada versão, com adaptação de Sean Michael Wilson e ilustrações de Jaime Huxtable, repõe e traduz visualmente todo o poder imagético do texto original de Orwell.
George Orwell (1903–1950), pseudónimo de Eric Arthur Blair, nasceu na Índia e frequentou o prestigiado colégio interno inglês de Eton. Combateu ao lado dos republicanos na Guerra Civil Espanhola e, durante a Segunda Guerra Mundial, serviu a organização britânica Home Guard e trabalhou para a BBC. Tornou-se colaborador do Tribune e, mais tarde, correspondente de guerra do Observer. A par com a sua produção jornalística, Orwell dedicou-se ao ensaio, à poesia e à ficção. A alegoria política A Quinta dos Animais, publicada em 1945 e, um ano mais tarde, a distopia 1984 abriram caminho para a fama internacional de Orwell, uma das figuras mais destacadas e influentes da literatura do século XX.
Sean Michael Wilson é um argumentista de banda desenhada, nascido em Edimburgo, na Escócia. Tem mais de 40 bandas desenhadas publicadas nos EUA, Reino Unido e Japão. Com nomeações para os prémios Eisner e Harvey, tem vindo a ser galardoado com outros prémios de outras entidades, incluindo, em 2016, ter sido o primeiro britânico a receber o Prémio Internacional de Manga pelo governo japonês, conjuntamente com Akiko Shimojima, pela obra Secrets of the Ninja.
Jaime Huxtable é um autor de banda desenhada que reside em Worthing, em West Sussex, na Inglaterra. A adaptação para banda desenhada da obra de George Orwell Tamanhas Eram as Alegrias, com o argumentista Sean Michael Wilson, foi publicada pela Pluto Press em agosto de 2021 e apoiada com financiamento público da National Lottery através do Arts Council England. Outros trabalhos incluem a série lo-fi de crimes sobrenaturais Drowse (com Frank Verano e Nick Klinger) ou uma banda desenhada sobre a história da Federação Geral de Sindicatos (General Federation of Trade Unions: 120 Years Supporting Unions, também com Sean Michael Wilson), para além da aplicação de banda desenhada interativa o aplicativo de história em quadrinhos interativo Think Like Churchill (publicado para iPhone/iPad, da Touchpress), em que o leitor é solicitado a se colocar no lugar do líder do tempo de guerra. Alguns dos seus projetos anteriores incluem G Bear & Jammo, bem como Makers of Monsters (com o argumentista Mark Pembrey), Off the Rails (publicado na antologia Brighton: The Graphic Novel e escrita por Rob Simpson) e The Afanc (um webcomic sobre um monstro do lago que se parece muito com um castor).
Tamanhas Eram as Alegrias (baseada na obra de George Orwell)
SEAN MICHAEL WILSON, JAIME HUXTABLE
Editora: Cavalo de Ferro
Páginas: 112, a preto e branco
Encadernação: capa dura
Dimensões: 21 x 28 cm
ISBN: 9789896239893
PVP: 18,85€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
