Hispacómic: Salón del Cómic Hispano-Portugués

O primeiro Hispacómic, dedicado à produção de banda desenhada em Espanha e Portugal.

De 14 a 17 de março de 2024, realiza-se em Sevilha o primeiro Hispacómic. Trata-se de um Salão Internacional de Banda Desenhada, focado na produção de banda desenhada em Espanha e Portugal.

O Hispacómic é organizado pela revista Jot Down com o apoio do Ministério da Cultura, da Universidade de Sevilha, do Consulado Português, do Conselho Provincial de Sevilha e da revista Mercurio, entre outros. O Hispacómic tem lugar no CICUS – Centro de Iniciativas Culturais da Universidade de Sevilha. A ilustração do poster do Hispacómic foi feita pela autora de banda desenhada Anapurna.

Quanto à participação portuguesa no Hispacómic, estão confirmados Pedro Moura (que participa no painel “Sandman e a Filosofia” e no painel “A Banda Desenhada em Portugal”), Filipe Melo (com uma exposição dedicada a Balada para Sophie e um painel dedicado a si) e Nuno Pereira de Sousa (que participa no painel “A Banda Desenhada em Portugal”).

Hispacómic

Tanto Espanha como Portugal são considerados duas das maiores potências internacionais de banda desenhada, com autores a trabalhar em todos os grandes mercados mundiais, principalmente no mercado norte-americano e franco-belga. No entanto, em ambos os países, a indústria editorial não conseguiu explorar este potencial criativo e ambos têm mercados dominados por edições estrangeiras.

A nível linguístico, a Península Ibérica oferece um panorama vasto e rico, com mais de meia dúzia de línguas que assumem uma importância crescente no sector da edição de banda desenhada. Nesta conferência, queremos refletir e promover a diversidade cultural da península, das suas línguas, reflectindo e promovendo um mercado em crescimento e sublinhando as oportunidades editoriais que esta diversidade pode trazer ao nosso mercado, à nossa indústria e também ao percurso internacional dos direitos destas obras.

Sevilha, uma das capitais culturais do país, parece-nos um enclave perfeito para estes objectivos. A sua proximidade e os seus laços com Portugal (reforçados após a celebração da comemoração dos 500 anos da Primeira Volta ao Mundo), a sua projeção internacional e o seu crescente sector editorial oferecem os ingredientes necessários para se afirmar como um espaço único e perfeito para o desenvolvimento destas Conferências, tanto a nível profissional como público.

Assim, esta feira pretende, por um lado, promover os laços entre Portugal e Espanha no âmbito da banda desenhada e, por outro, dar a conhecer e promover o amplo panorama editorial oferecido pelas línguas do território peninsular e gerar sinergias com vista ao desenvolvimento de uma indústria editorial de produção própria que aproveite tanto o potencial criativo dos nossos autores como as diferentes línguas da península.

E tudo isto sem esquecer o aspeto cultural e lúdico da banda desenhada como um dos grandes meios culturais contemporâneos.

Apresentação do Hispacómic pela sua organização

Sevilha torna-se num ponto de encontro cultural crucial com a celebração do Primeiro Salão Hispano-Português de Banda Desenhada, de 14 a 17 de março de 2024. Este evento, que se realiza no CICUS da Universidade de Sevilha, tem como objetivo celebrar a rica história da banda desenhada em Espanha e Portugal, procurando fortalecer os laços culturais entre os dois países e promover a banda desenhada como ferramenta educativa inovadora. Um dos convidados de destaque desta primeira edição é o argumentista português Filipe Melo, autor da maravilhosa banda desenhada Balada para Sophie, obra que terá exposição durante a celebração da mostra. Participarão também o autor e divulgador português Pedro Moura, tradutor de Sandman no país vizinho, e Nuno Pereira de Sousa, editor do site Bandas Desenhadas.

O Primeiro Salão de Banda Desenhada Hispano-Portuguesa, Hispacómic, visa também promover o conhecimento e a valorização da banda desenhada noutras línguas peninsulares. Este evento reúne artistas e editores de destaque que representam a diversidade linguística da Península Ibérica, incluindo obras em basco, catalão e aragonês. Participarão, entre outros, Javier Zalbidegoitia, editor da Astiberri, Oriol Malet, diretor editorial de BD da Comanegra e Daniel Viñuales, editor da GP Ediciones. A iniciativa sublinha o objetivo de criar um mercado comum para a banda desenhada, promovendo intercâmbios culturais e editoriais para além das barreiras linguísticas, enriquecendo assim o panorama da banda desenhada ibérica. 

A banda desenhada, com sua combinação única de arte e narrativa, estabeleceu-se como um poderoso meio de aprendizagem e educação, capaz de capturar a imaginação de leitores de todas as idades e facilitar a compreensão de conceitos complexos de forma acessível e envolvente. O seu valor didático reside na capacidade de combinar elementos visuais e textuais, permitindo uma experiência de leitura mais imersiva e participativa, incentivando assim o desenvolvimento do pensamento crítico e das competências de compreensão leitora. Para falar da banda desenhada como ferramenta de aprendizagem contaremos com a presença de Álvaro Pons, extraordinário divulgador, com Quique Royuela, editor de Principia e Principia Kids e Raquel Gu, autora da banda desenhada La Tabla Periódica que será apresentada no evento pelas duas grandes cientistas Adela Muñoz  Páez e Clara Grima .

Outro ponto forte que destaca a banda desenhada é a capacidade de abordar temas complexos de forma acessível, utilizando a arte e o diálogo para refletir sobre a sociedade e seus desafios. Este meio tem sido utilizado para explorar tudo, desde conflitos históricos até questões contemporâneas, oferecendo perspetivas únicas e incentivando o diálogo crítico entre os leitores. Para falar sobre isso, teremos três grandes nomes da BD: Horacio Altuna, Anna Penya e Marcello Quintanilha. Teremos também a apresentação de El cielo en la cabeza de Sergio García, um épico gráfico moderno com ecos de tragédia e realismo mágico baseado numa triste verdade: a dos milhares de imigrantes africanos que se dirigem para as costas da Europa.

A edição inaugural do Hispacómic não só celebra a criatividade e o talento dos autores de banda desenhada de Espanha e Portugal, mas também destaca a importância de desenvolver uma indústria editorial que aproveite o potencial criativo local e as diversas línguas peninsulares. O evento inclui exposições, oficinas, mesas redondas e encontros com autores, oferecendo uma plataforma para discutir o futuro da BD e seu papel na educação e na cultura. Além disso, o Salão Hispano-Português de Banda Desenhada destaca a importância de promover a colaboração cultural e criativa entre Espanha e Portugal, dois países com uma rica tradição na arte da banda desenhada. Ao fazer isso, o Hispacómic não apenas celebra a história e o património compartilhados, mas também abre novos caminhos para inovação e expressão criativa no espaço da banda desenhada.

Teremos também espaço para falar sobre como a BD atua como literatura expandida, transferindo uma narrativa literária icónica para um meio visualmente dinâmico, enriquecendo assim a experiência da história original. Nesta ocasião, faremo-lo com a apresentação de Soy Leyenda de Sergio Hernández baseado no clássico distópico de Richard Matheson e Viaje a la luna de Fran Nuño e Enrique Quevedo baseado no filme homónimo do ilusionista e cineasta francês Georges Méliès .

Com mais de 70 participantes, nesta primeira edição do salão hispano-português realizar-se-á o Encontro Tebeosfera 2024 Éxodo en Viñetas, um dia informativo anual sobre banda desenhada organizado pela Associação Cultural Tebeosfera que coincide em Espanha com o Día del Cómic y del Tebeo (17 de março) que contará, entre outros, com autores como Salva Rubio ou Rubén Pellejero. Da mesma forma, durante a celebração do Hispacómic, a Asociación de Críticos y Divulgadores de Cómic apresentará os vencedores do VI Prémio ACDCómic  nas categorias “ Melhor Obra Nacional” e “Autor Emergente”.

Uma das atividades propostas será um campeonato de Jerigonza, com brindes para vencedores e participantes. A atividade desenvolvida por Ricardo Jonás será composta por quatro jogos para até dez jogadores. Jerigonza  é um jogo de cartas para duas ou mais pessoas em que se ganham pontos por adivinhar o significado das palavras mais raras do espanhol. O programa do Hispacómic também conta com quatro oficinas sobre diferentes aspectos criativos dos quadrinhos, ministradas por profissionais do setor. Desenho com El Irra, escrita de argumento com El Torres, manga com Irene Roga e banda desenhada infantil com JAPE são os quatro temas que marcam presença nesta primeira edição deste ciclo de workshops.

Programa do Hispacómic

Quinta-feira, 14 DE MARÇO

• 17:00 Inauguración de Hispacómic 2024 (Auditorio) con Paco Roca, Rodrigo Terrasa y Anna Penya
• 18:00 Mesa Cómic histórico con Víctor Barba, Meik y Rafael Jiménez (Sala EP2)
• 19:00 Entrevista de Mariela González a María Medem y Anapurna (Sala EP2)
• 20:00 Mesa Narrativa social y política en el cómic con Horacio Altuna, Anna Penya y Marcello Quintanilha. Modera Pedro Rivera (Sala EP2)

Sexta-feira, 15 DE MARÇO

• 11:00 Presentación de Inclusión man con Alex de la Fuente (Sala EP2)
• 11:45 Mesa Sandman y la filosofía con Ana Rosa Gómez Rosal, autora de Metasandman y Pedro Moura, traductor de Sandman al portugués (Sala EP2)
• 12:45 Presentación Escucha, hermosa Marcia con Marcello Quintanilha (Sala EP2)
• 13:30 Mesa El uso didáctico del cómic con Álvaro Pons (Sala EP2)
• 16:30 Presentación Soy Leyenda con su autor Sergio Hernández y Ricardo Jonás González (Sala EP2)
• 17:15 Mesa El cómic en Servilla con Fran Galán, Sarah con Hache y JOS (Sala EP2)
• 18:00 Presentación ¿A dónde vas Labordeta? con Azagra, Encarna Sánchez y Daniel Viñuales, autores de la trilogía Labordeta (Sala EP2)
• 19:00 Presentación de La tabla periódica con sus autoras Raquel Gu y Adela Muñoz (Sala EP2)
• 20:00 Mesa Editar comics en lenguas cooficiales con Oriol Malet (Comanegra), Javier Zalbidegoitia (Astiberri) y Daniel Viñuales (GP Ediciones) (Sala EP2)

Sábado, 16 DE MARÇO

• 11:00 Presentación de Sombras de Colores con su autor Oriol Malet y Mónica Salido (Auditorio)
• 11:45 Entrevista de Ana Rosa Gómez Rosal a Filipe Melo (Auditorio)
• 12:45 Mesa El cómic en Portugal con Pedro Moura, Nuno Pereira de Sousa, editor de la web Bandas Desenhadas y Paco Cerrejón (Auditorio)
• 13:00 Partida de Jerigonza con Ricardo Jonás (Aula Taller)
• 13:45 Presentación de Ronson con su autor César Sebastián (Auditorio) e Iván Galiano
• 17:00 Presentación de File number con su autor Frankman Román (Auditorio)
• 18:00 Conversación entre Horacio Altuna y Jesús Carrasco (Auditorio)
• 19:00 Mesa con Enrique Vegas e Isaac Sánchez (Auditorio)
• 19:30 Partida de Jerigonza con Ricardo Jonás (Aula Taller)
• 20:00 Mesa Cómic y divulgación científica con Raquel Gu, Clara Grima y Quique Royuela. Modera Ángel L. Fernández (Auditorio).

Sábado, 16 DE MARÇO: Encuentro Tebeosfera 2024 Éxodo en viñetas

• 11:00 Introducción y presentación de novedades de ACyT, por Manuel Barrero y Félix López (Sala EP2)
• 11:30 Conferencia Historietistas españoles emigrados a Francia durante el franquismo, por Jesús Lacasa (Sala EP2)
• 12:30 Conferencia Las agencias españolas de historietas, por Carlos De Gregorio (Sala EP2)
• 13:30 Presentación de Autores de cómic: José Luis Munuera, por Pablo Portillo y Javier Alcázar (Isla de Nabumbu) (Sala EP2)
• 17:00 De Dieter Lumpen a Corto Maltés. Conversación entre Rubén Pellejero y Jesús Gisbert (Sala EP2)
• 18:00 Autores españoles en el mercado francobelga hoy: Charla con Montse Martín, Gabor, Oriol Malet y Salva Rubio (Sala EP2)
• 19:00 Sesión de firmas con los autores presentes (Sala EP2)

DOMINGO, 17 DE MARÇO

• 11:00 Presentación de El cielo en la cabeza con Sergio García (Auditorio)
• 11:45 Presentación de Viaje a la luna con Andrea del Zapatero y sus autores Fran Nuño y Enrique Quevedo (Auditorio)
• 12:30 Presentación de la plataforma Tiesto roto con Ester Salguero y Ernesto Lovera (Auditorio)
• 13:15 Presentación de los VI Premios ACDCómic (Auditorio)

Exposição Balada para Sophie de Filipe Melo

Temos o prazer de o convidar para a inauguração da exposição exclusiva de gravuras da fantástica banda desenhada Balada para Sophie, uma obra-prima visual e narrativa criada pela talentosa dupla Filipe Melo e Juan Cavia. Esta exposição única oferece um olhar íntimo sobre o mundo deslumbrante de Balada para Sophie, permitindo aos visitantes mergulharem na beleza e complexidade das suas ilustrações.

Balada para Sophie é uma narrativa comovente que tece a história de dois pianistas virtuosos cujas vidas e carreiras tomam rumos dramaticamente opostos. Situada no contexto histórico e cultural do século XX, esta peça não só capta a essência de uma época, como também explora temas universais como a rivalidade, o sacrifício, o amor e a redenção.

A exposição destaca a atenção meticulosa aos pormenores e a utilização magistral da cor por Juan Cavia, cujas ilustrações ganham vida e se tornam uma janela para as emoções e experiências das personagens. Através destas placas, os visitantes podem ver de perto a técnica e o processo criativo por detrás desta impressionante banda desenhada.

Filipe Melo, conhecido pela sua capacidade de contar histórias profundas e comoventes, tece uma narrativa que se entrelaça perfeitamente com as ilustrações de Cavia, criando uma sinfonia visual e emocional que ressoa no coração dos leitores.

Convidamo-lo a mergulhar neste mundo de beleza artística, de histórias envolventes e de emoções palpáveis. A exposição estará aberta ao público de 14 de março de 2024 a 17 de março de 2024 na sala MDD do CICUS. Não perca a oportunidade de experimentar em primeira mão a magia de Balada para Sophie e de descobrir os segredos por detrás das suas páginas deslumbrantes.

Use os botões para navegar entre as páginas do artigo.

SEGUINTE »