Carta a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil de Pêro Vaz de Caminha adaptada à banda desenhada por André F. Morgado e Tainan Rocha de Lima.
Em abril, a Levoir editou o quarto livro da coleção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD. A obra escolhida foi a Carta a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil de Pêro Vaz de Caminha, adaptada por André F. Morgado e Tainan Rocha de Lima.
Este documento da autoria do escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral data de 1 de maio de 1500, tendo sido publicada pela primeira vez pelo historiador português Manuel Aires de Casal no Brasil, na obra Corografia Brasílica (Imprensa Régia – Rio de Janeiro, 1817).
O dossier pedagógico deste quarto volume dos Clássicos da Literatura Portuguesa em BD é da responsabilidade de Sérgio Guimarães de Sousa.
A Carta a el-rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil, datada do dia 1 de maio de 1500. Foi uma carta redigida ao rei, de modo a comunicar-lhe o descobrimento de novas terras. Parte dela veio apenas a público, pela mão, de um historiador espanhol, João Bautista Muñoz, no século XVIII. A publicação integral da epístola acontece mais tarde, em 1817, quando o padre Manuel Aires de Casal, sacerdote secular do Grã-Priorado do Crato, a partir de uma cópia existente no Arquivo Real da Marinha do Rio de Janeiro, a publica em Corografia Brasílica ou Relação Histórico-geográfica do Reino do Brazil. Pêro Vaz de Caminha começa por descrever as peripécias passadas pela armada liderada por Pedro Álvares Cabral, com indicações sobre as várias etapas da expedição com destino à Índia, até ao surpreendente e inesperado achamento de um território novo. Pêro Vaz de Caminha descreve com admirável vivacidade e agudo sentido de observação, o encontro com a gente local, os indígenas, registando magistralmente para a posteridade esse momento maior que foi o contacto do mundo ocidental, por interposta presença dos portugueses, com essa parte desconhecida da humanidade. A Carta a el-rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil faz parte das leituras do 9.º ano de escolaridade.
Pêro Vaz de Caminha foi escrivão da frota de Pedro Álvares Cabral, demonstrando na Carta a el-rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil um virtuosismo literário. Deste escrivão, pouco se sabe. Desconhece-se a data precisa do seu nascimento, pensando-se que terá sido por volta de 1450, muito provavelmente no Porto, Acredita-se também que terá falecido, em dezembro de 1500, na Índia, vítima de um ataque de Indianos muçulmanos em Calecute.
André F. Morgado nasceu na cidade da Guarda, em Portugal, sendo licenciado em Pedagogia e especializado em Ensino Especial. Paralelamente às suas atividades enquanto docente, tem trabalhado, nos últimos anos, junto de várias faixas etárias para incentivar o interesse e gosto pela cultura, bem como cultivar o valor do pensamento crítico, social, científico e artístico. No que toca à banda desenhada, cocriou a editora Bicho Carpinteiro, atualmente revertida numa chancela da cooperativa editorial A Seita. Editou ainda Virar a Página – Antologia de BD, onde publicou 2 BD curtas, “O Piano das Vinte e Uma” (com Ronald Kaiser) e “Prisma” (com Kachisou). Na sua carreira enquanto argumentista de banda desenhada, destacam-se A Vida Oculta de Fernando Pessoa, ilustrada por Alexandre Leoni (originalmente lançado no Brasil em 2015 na editora SESI-SP, com edição portuguesa em 2016 na Bicho Carpinteiro, que reeditou ainda em 2018 a obra com uma edição especial), e O Infeliz Pacto de George Walden, ilustrada por Rodolfo Oliveira (A Seita, 2023). É o argumentista do 2.º volume da coleção Clássicos da Literatura Portuguesa em BD, dedicado à Farsa de Inês Pereira de Gil Vicente.
Tainan Rocha de Lima formou-se em desenho e banda desenhada na Quanta Academia de Artes, onde posteriormente foi coordenador, e agora leciona ilustração. Desenhou Savana de Pedra, tendo figurado entre os finalistas do prestigiado Prémio Jabuti com esta obra. Em Portugal, foi publicada a obra Que Deus te Abandone (Polvo, 2015), ilustrada por si e escrita por André Diniz, previamente publicada pela editora brasileira SESI-SP nesse mesmo ano. Foi convidado a expor os seus trabalhos no XIV Festival Internacional de Banda Desenhada de Beja (2018). Tainan vai participar na antologia do Joker da DC Comics.
Carta a El-Rei D. Manuel sobre o Achamento do Brasil (baseada na obra de Pêro Vaz de Caminha)
ANDRÉ F. MORGADO, TAINAN ROCHA DE LIMA
Coleção: Clássicos da Literatura Portuguesa em Banda Desenhada, vol. 4
Editora: Levoir
Páginas: 64, a cores
Encadernação: capa dura
Dimensões: 210 x 285 mm
ISBN: 9789896829339
PVP: 15,90€
Fundador e administrador do site, com formação em banda desenhada. Consultor editorial freelance e autor de livros e artigos em diferentes publicações.
